Într-o caleaşcă aflată în goana cailor, două tinere femei îşi smulg rochiile şi se deghizează în bărbaţi. Ele sunt prinţesa şi Corine, doamna ei de companie. Prinţesa a moştenit un tron uzurpat de tatăl ei, care aparţine de drept prinţului Agis, de care s-a îndrăgostit. L-a văzut doar o dată, dar plănuieşte să-i cucerească inima, să se mărite cu el şi să-i redea tronul...