Jack și soția sa și-au regăsit liniștea. Totul merge bine până când cele trei fiice revin acasă. Teri e rănită după ce a pierdut o slujbă și un prieten; Nora a renunțat la Roma pentru patul copilăriei, iar Dahlia, e o boemă expatriată de primărie....