the blower's daughter -CLOSER

the_10th_player · 08 Oct 2005, 01:16

stiti cumva ce inseamna titlul?...adica traducerea mot-a-mot o stiu si eu...dar nu inteleg metafora :? ...nu-mi dau seama ce semnifica

it · 19 Oct 2005, 17:15

google =>

1. The song is about his obsession with the daughter of a clarinet teacher! So the 'blower' in this context means 'one who blows a clarinet'! Of course, if he'd used the correct English it would have been called 'The clarinet teachers daughter' but maybe he thought that would have been too obvious.

2. 'The Blowers Daughter' which is an account of Damien's love for someone (possibley Lisa Hannigan?), and he himself said on Channel 4 that he can only perform this song properly when she is around.

ricutza · 23 Oct 2005, 16:06

ceva, ceva trebuie sa fie cu aceasta "blower's daughter" pentru ca sintagma apare in mai multe cantece de-ale lui Damien Rice.

st3fan · 23 Oct 2005, 16:50

Eu stiu doar ca melodia e super tare.

dolloress · 04 Nov 2005, 19:40

si nu e singura piesa tare de la Damien Rice...v-as recomanda inca cel putin 2: Volcano si Delicate (asta apare si pe coloana sonora de la Lost...pentru cunoscatori e piesa pe care o asculta Hurley pe plaja si i se termina bateriile)

atyclb_87 · 14 Nov 2005, 17:05

Da, foarte frumoase melodiile de care vorbiti; ascultati si Amie sau Cannonball. Imi place chiar si versiunea piesei U2, I still haven't found what i'm looking for.

08 Oct 2005, 01:16	#1
the_10th_player Novice Join Date: Jul 2005 Posts: 19	the blower's daughter -CLOSER stiti cumva ce inseamna titlul?...adica traducerea mot-a-mot o stiu si eu...dar nu inteleg metafora :? ...nu-mi dau seama ce semnifica __________________ # You're the all-singing, all-dancing crap of the world. # f.c.

23 Oct 2005, 16:06	#3
ricutza Babyface Killer Join Date: Feb 2002 Posts: 2,221	ceva, ceva trebuie sa fie cu aceasta "blower's daughter" pentru ca sintagma apare in mai multe cantece de-ale lui Damien Rice. __________________ "Nobody puts Baby in the corner"

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

Filme pe genuri

Filme 2025

Filme noi

Descarcă aplicaţia Cinemagia

Urmăreşte-ne pe

Filme pe genuri

Premii filme

Filme noi

Filme 2025

Index filme

Program cinema

Actori populari

Trailere filme

Filme populare

Premiere cinema

În curând la cinema

Filme noi în SUA

Program TV

19 Oct 2005, 17:15	#2
it Guest Join Date: Jan 2005 Posts: 19	google => 1. The song is about his obsession with the daughter of a clarinet teacher! So the 'blower' in this context means 'one who blows a clarinet'! Of course, if he'd used the correct English it would have been called 'The clarinet teachers daughter' but maybe he thought that would have been too obvious. 2. 'The Blowers Daughter' which is an account of Damien's love for someone (possibley Lisa Hannigan?), and he himself said on Channel 4 that he can only perform this song properly when she is around.

23 Oct 2005, 16:50	#4
st3fan Guru Join Date: Jul 2005 Location: Bucuresti Posts: 574	Eu stiu doar ca melodia e super tare.

04 Nov 2005, 19:40	#5
dolloress Novice Join Date: Oct 2005 Posts: 17	si nu e singura piesa tare de la Damien Rice...v-as recomanda inca cel putin 2: Volcano si Delicate (asta apare si pe coloana sonora de la Lost...pentru cunoscatori e piesa pe care o asculta Hurley pe plaja si i se termina bateriile)

14 Nov 2005, 17:05	#6
atyclb_87 Junior Join Date: Sep 2005 Posts: 22	Da, foarte frumoase melodiile de care vorbiti; ascultati si Amie sau Cannonball. Imi place chiar si versiunea piesei U2, I still haven't found what i'm looking for.