Articole Hoodwinked

(2005)

Lupul, Scufița si enigma

Note de productie

In spatele fiecarei legende exista o poveste reala si surprinzatoare legata de ceea ce s-a intamplat cu adevarat si nu este o legenda mai faimoasa ca “Scufita Rosie”. Aceasta poveste aparent simpla, despre un lup care rade de o bunicuta pentru a o infuleca pe fetita cu scufita a devenit o parte integranta a unei constiinte culturale globale, cu replicile sale celebre, in frunte cu: “Dar ce dinti mari ai!”. Dar poate ca povestea nu este chiar asa, la urma urmei.

Intr-adevar, multe intrebari raman fara raspuns in povestea pe care o stim noi. Care a fost adevaratul motiv al Lupului? De fapt, unde era Bunicuta? De ce a ridicat toporul Padurarul? Si la urma urmei cine era Scufita Rosie?

Filmul Hoodwinked, despica in bucatele celebra poveste si incearca sa recompuna basmul sub forma unei investigatii de politie, care combina umorul si inovatiile intr-o poveste despre puterea de a crede in cel care esti cu adevarat.

Hoodwinked reprezinta primul film cu noua marca Kanbar Animation Studio, un efort comun realizat de antreprenorul si inventatorul Maurice Kanbar (inventatorul bauturii Votka SKYY, printre altele) si veteranul in domeniul animatiei Sue Montgomery. Kanbar si Montgomery si-au lansat noua companie in mod special pentru a oferi filme generate pe computer, foarte creative, bazate pe o poveste, pentru un public larg, tot mai sofisticat. Amandoi impartasesc o mare dragoste pentru basmele clasice ...si amandoi au dorinta de a se amuza prin intermediul personajelor preferate din copilarie si pe care printr-o viziune moderna le intoarce pe toate partile.

Alegandu-si proiectul care va fi o premiera, Kanbar si Montgomery s-au indreptat spre doi cineasti de mare talent, fratii Cory si Todd Edwards, a caror productie speciala de Craciun, “Wobots”, un film science-fiction pentru copii, despre un grup de roboti defecti, a dezvaluit pricerea lor in crearea unor povesti impresionante, amuzante sub forma animatiei digitale.

“L-am vazut pe Edward cum inoveaza, cu mult talent de povestitor”, explica Montgomery. “Ei se potriveau de minune cu ceea ce vroiam noi sa facem cu Kanbar.”

Fratii Edward, la randul lor, i-au adus lui Kanbar o repovestire complet neasteptata a basmului “Scufita Rosie”, transformat cu mult umor intr-un film politist psihologic, impletind personajele arhetipale din “Scufita Rosie” cu umorul si inteligenta din Usual Suspects sau Blood Simple si emotia din “Shrek”, castigand astfel audienta. Kanbar si Montgomery au fost fascinati imediat.

Pe masura ce Edwards a dezvoltat povestea, impreuna cu co-scenaristul si co-regizorul Tony Leech a decis sa dezvaluie poveste in serii de flashback-uri, in genul “Rashomon”, din perspectiva Scufitei Rosii, Lupului, Padurarului si Bunicutei, pe masura ce detectivul Nicky Flippers incearca sa stabileasca cine este de invinuit pentru tulburarile din casuta Bunicii. Fiecare spune o versiune la fel de captivanta, dar destul de diferita a evenimentelor tulburatoare din acea zi si astfel se dezvaluie o imagine uriasa cu privire la adevarata identitate a ticalosului, ceea ce duce la o urmarire tensionata pentru ca vinovatul sa fie adus in fata justitiei.

Fratii Edwards si Leech au fost convinsi ca atat spectatorii tineri, cat si cei in varsta se vor lasa prinsi in meandrele nebunesti ale acestei investigatii .

Cory Edwards spune ca: “Sansa noastra a fost aceea ca, datorita clipurilor muzicale video, reclamelor si, in special jocurilor video, copii sunt acum obisnuiti cu povestile care nu sunt lineare – ceea ce numim noi povestire tri-dimensionala. Asa ca, in Hoodwinked ne-am gandit ca se vor amuza mergand inapoi in timp pentru a afla cum aceste patru personaje clasice, pe care ei credeau ca le stiu foarte bine – Scufita Rosie, Bunicuta, Lupul si Padurarul – au sfarsit prin a se afla in acea casuta in seara cu pricina. Oricine credea ca stie povestea “Scufita Rosie” va avea ceva surprize.”

Pentru a da personajelor binecunoscute o noua profunzime si pentru a le umaniza mai mult, echipa de scenaristi a hotarat sa le scoata de pe taramul magiei si fanteziei si sa le reimagineze ca personaje reale, cu capricii adevarate, slabiciuni si sperante pentru viitor, care vor fi foarte credibile pentru persoanele de toate varstele si din toate mediile.

“Padurea noastra in mod deliberat nu are spiridusi si nici magie, iar personajele ar putea foarte bine sa faca parte din lumea moderna”, observa Todd Edwards. “Spre exemplu, daca luam un personaj cum ar fi Nicky Flippers, el ar putea fi foarte bine un broscoi verde, dar si un detectiv stilat si inteligent, care se dedica rezolvarii cazului. E credibil, tot asa cum sunt credibili Scufita Rosie, Lupul si Padurarul.”

Maurice Kanbar le-a dat scenaristilor libertate totala pentru a fi indrazneti, ludici si caustici in dialog sau in naratiune, asa cum doresc ei. “Unul din sloganurile lui Maurice la inceput era ‘Sa nu plictisiti!’ si cred ca este ceva ce noi am respectat”, spune Cory Edwards razand.

Totusi, in centrul povestii zgomotoase pe care au creat-o fratii Edwards si Leech nu este doar aventura, cu elemente de comedie, clip muzical si actiuni extreme, dar si o morala emotionanta. Miezul povestii devine maniera in care Scufita Rosie invata cum sa faca visele ei sa devina adevarate pe parcursul marii pacaleli Hoodwinked.

Combinatia dintre ritmul rapid al povestirii si emotiile care te stapanesc fac ca filmul sa fie de-a dreptul irezistibil pentru cei care au citit scenariul in forma finala. Montgomery isi aminteste: “Am stiut ca avem ceva aici cand am inceput sa citesc povestea cu voce tare copiilor mei, iar ei s-au grabit sa o raspandeasca prin vecini!”

Producatorul Preston Stutzman adauga faptul ca: “Nu este o repovestire usoara a ‘Scufitei Rosii’. Am stiut de la inceput ca trebuie sa mergem mult mai departe, dincolo de o simpla poveste de culcare si sa dam lucrurilor o turnura noua. Inscriindu-se in traditia filmelor The Incredibles si Toy Story, noi speram ca va fi genul de basm amuzant, care ii cucereste in aceeasi masura pe copii si pe adulti.”
A fost odata un cantec: Despre muzica filmului
jinglebells