Dupa asasinarea presedintelui reales al unui stat fictiv, procurorul Henri Volney, unul dintre membri comisiei de ancheta a cazului, refuza concluziile acesteia. El porneste intr- o investigatie pe cont propriu......
In timp ce Sarah e trimisa la Munich sa aduca o moneda rara pentru criminalul Shrenger, Jack o intalneste pe Jenny, o tanara ce lucreaza intr-un magazin de bijuterii foarte scumpe. Jenny se indragosteste de Jack si ii arata codurile si ascunzatoarea....