Filmul urmează viața lui Roman și Lucy, doi oameni care duc un trai dificil într-un mic oraș friguros din Canada. Ei sunt îndrăgostiți unul de celălalt, însă Lucy îi spune lui Roman că trebuie să plece deoarece este urmărită insistent de un individ....
O celebră fotografă este urmărită de ceva timp. Se întoarce pe insula unde a crescut în încercarea de a scăpa de urmăritor, iar aici se bucură de relaxarea de care avea nevoie. Totuși, nu poate scăpa de sentimentul că este urmărită în continuare....
Familiile Rathcart și Gibbon, acești Capulet și Montague ai zilelor noastre, sunt la cuțite de ani buni, fiecare deținând propriul imperiu media în New York. Marea problemă este însă găsirea unei soluții pentru ca odraslele lor să nu se întâlnească....