În vacanțele petrecute în Provence, Marcel trăiește aventuri alături de prietenul său Lili. Însă apariția frumoasei Isabelle îi tulbură liniștea și îl face să descopere fiorii primei iubiri, punându-i la încercare prietenia și loialitatea....
După o vizită la medic, Jean-Claude e sfătuit să facă mișcare, așadar decide să ia lecții de tango la cursul de dans care se află vizavi de biroul său. Aici o întâlnește pe Françoise, o femeie mult mai tânără decât el......