(2006)
Cateva zile in septembrie
1 septembrie, 2001. Elliot (Nick Nolte), un agent CIA in posesia unor informatii secrete cu privire la viitorul imediat al lumii, dispare. Singurul sau scop fusese sa-si regaseasca fiica, pe Orlando (Sara Forestier), pe care o abandonase cu zece ani inainte. Irene (Juliette Binoche), agent francez care colaborase cu el, o va ajuta pe Orlando sa ajunga la tatal ei, desi toti sunt urmariti de William Pound (John Turturro, un ucigas psihopat cu teluri intunecate....