Cei mai buni prieteni Szabolcs și Bernard joacă în aceeași echipă germană de fotbal. După un meci pierdut, Szabolcs se hotărăște să se întoarcă acasă în Ungaria unde întâlnește un alt băiat. Cei doi devin iubiți, dar Bernard vine după prietenul lui....