Ce faci când fiul tău afemeiat și arogant amenință să-ți ruineze imperiul hotelier de lux cu petrecerile sale exagerate? Evident, te străduiești să îl înveți puțină umilință....
Firma lui Antoine permite clienților săi să aleagă o perioadă din viața lor și să se întoarcă în timp. Victor alege să retrăiască săptămâna cea mai marcantă din viața sa, cea din urmă cu patruzeci de ani, când şi-a întâlnit marea dragoste....
Elise, o dansatoare clasică foarte promițătoare, se accidentează în timpul unui spectacol, la vârsta de 26 de ani. Deși i se spune că nu va mai putea dansa, ea va încerca să-și găsească o nouă direcție în dansul contemporan....