"I Heard You Paint Houses". Acrestea sunt primele cuvinte pe care Jimmy Hoffa i le-a adresat lui "irlandezul" Sheeran. Sa zugravesti o casa inseamna sa omori un om. Vopseaua este sangele ce se prelinge pe pereti apoi ajunge pe jos....
Locotenentul de poliție din New Jersey Laurel Hester (Julianne Moore) și partenera ei legală, Stacie Andree (Ellen Page), luptă împreună pentru ca dreptul de pensie al celei dintâi să-i fie recunoscut...