O pereche de fluturi rivali formează o prietenie puțin probabilă. Animația îl urmârește pe tânărul fluture pe nume Patrick ce pleacă în aventura vieții sale pentru a-și împlini visul de a zbura, chiar și cu o singură aripă....
O fată frumoasă, plictisită și cu poftă de viață, profită de noua libertate dobândită departe de părinți, pentru a explora ce se află sub suprafața Berlinului....