Hadley și Oliver se îndrăgostesc într-un avion de la New York la Londra, dar se pierd la securitate. Oare vor reuși să se întâlnească din nou, împotriva tuturor sorților?...
Tânăra Novak se alătură personalului unui internat pentru a preda un curs de alimentație. Ea spune că a mânca mai puțin este sănătos. Ceilalți observă cu întârziere ce se întâmplă, iar până părinții încep să se prindă, Club Zero este deja o realitate...