Olivia, o adolescentă engleză, ajunge la o școală din Franța. Majoritatea elevelor din școală sunt împărțite în două tabere: cele dedicate directoarei, Domnisoara Julie și cele care o urmează pe Domnisoara Cara, o tanara invalida....
Filmul are două părți - secvențe de viață în orășelul pescăresc La Pointe Courte alternate cu secvențe ce urmăresc un cuplu (el din Pointe Courte, ea pariziancă, ce încearcă să facă față relației lor în schimbare)....