Exista filmul "Sarmanul Dionis"?

alakazam · 13 Oct 2006, 20:12

"Sarmanul Dionis" - ecranizarea nuvelei lui M. Eminovici... exista?
Daca da, as dori detalii...
Daca nu... as putea sa scriu eu scenariul si sa il produca o companie de filme independenta?

Cazeemeer · 14 Oct 2006, 00:01

Indiferent daca s-a mai facut sau nu un asemenea film, tu poti sa scrii un scenariu pe baza nuvelei, in conditiile in care a iesit fara indoiala de sub incidenta legii drepturilor de autor. Singura potentiala problema ar fi ca cineva sa-si fi inregistrat legal un scenariu suficient de asemanator cu al tau si ambele scenarii sa fie suficient de diferite de nuvela incat sa te poata acuza de plagiat. Dar sansele sa se intample asta sunt minime.
Daca tot am inceput discutia, sunt curios cum iti imaginezi o asemenea ecranizare. O vezi ca o adaptare in spiritul nuvelei sau ca o transpunere scena cu scena a cartii pe film? Vrei sa iasa ceva meditativ-filozofic sau vrei sa iasa o chestie spectaculoasa cu calatorii in timp, umbre animate si efecte speciale inovatoare? Stiu ca tendintele astea doua pot sa coexiste cu succes, dar mai stiu si ca de cele mai multe ori e mai tentant sa faci ceva spectaculos, si faptul ca ti-ai ales sa ecranizezi, of all things, un text cu elemente fantastice puternice ridica acelasi semn de intrebare. Pe de alta parte, ai ales un text care are si un continut filozofic semnificativ, asa ca rationamentul meu poate duce in ambele sensuri.

Bubu · 14 Oct 2006, 01:27

De ce nu s-ar putea ambele? Din cate stiu Odiseea spatiala 2001 a intrunit ambele cerinte...

alakazam · 14 Oct 2006, 10:38

Chestia cu "adaptarea scena cu scena" nu prea ar fi posibila in Romania, dupa parerea mea... Ganditi-va ca singurul efect special cunoscut din filmele produse in tara noastra in ultimii cinci ani a fost cel dintr-o telenovela a unui post de televiziune romanesc ce promoveaza aceasta specie (anume realizarea dublului rol de gemeni al lui Papadopol)... O sa-mi ziceti probabil ca s-o mai fi gasit vreun efect special pe undeva, dar alea sunt minore (apropo: ma refer la efecte speciale, nu la cascadorii sau la ingeniozitatea vreunui regizor de a amplasa intr-un anume fel o anumita scena etc.). Eu nu am gasit nicaieri ecranizarea romaneasca (sau straina) a "Sarmanului Dionis", motiv pentru care am ramas putin perplex, cum s-ar spune... Adica - stai dom'le putin: nimeni nu a fost interesat sa ia in calcul cea mai reprezentativa nuvela a celui ce e considerat geniul poeziei romanesti... In schimb posturile de televiziune se intrec in a "dezvolta cinematografia" prin kitsch-uri de toata jena care (in opinia lor diforma) ar contribui la culturalizarea sociala a populatiei (ma refer la telefilmele stupide ale unei anumite televiziuni, productii care invata tineretul ca exista o alta scala a valorilor si prioritatilor fata de cea morala si etica - ex: telefilmele acestea propovaduiesc faptul ca in ziua de astazi nu mai este important a fi cast, ci a nu contacta boli venerice; nu mai este important a iti respecta parintii, ci a iti urma chemarea inimii, care se dovedeste dupa cateva luni ca era de fapt chemarea hormonilor)... Exemplele ar continua, dar whatever (nu isi mai au rostul) :shock:
Abordarea pe care as conferi-o unui scenariu adaptat dupa nuvela de capatai lui M. Eminovici ar fi una care sa combine aspectele clasice cu o mica parte de viziune proprie meta-moderna... Nu cred ca as schimba multe detalii ale scenelor nuvelei, insa partea filozofica ar trebui obligatoriu sa fie pe primul plan... Efectele speciale ar fi si ele, daca mi-as permite sa am un cuvant de spus in ceea ce priveste regia...
In concluzie, ce sa fac oare? Daca scriu scenariul, sa-mi dati niste e-mail-uri ca sa vi-l trimit pentru a afla idei...
P.S.: Cum este logic ca ar fi vorba de un metraj mediu (nuvela e relativ scurta), scrierea scenariului nu ar trebui sa imi ia mai mult de doua luni... Parerea mea...

Bubu · 14 Oct 2006, 10:57

Originally Posted by alakazam:

In schimb posturile de televiziune se intrec in a "dezvolta cinematografia" prin kitsch-uri de toata jena care (in opinia lor diforma) ar contribui la culturalizarea sociala a populatiei (ma refer la telefilmele stupide ale unei anumite televiziuni

Orice televiziune particulara functioneaza cu bani. Singura care ar putea face acest lucru - si care parca a miscat ceva in directia asta cu teatrul TV - e televiziunea nationala. Insa nu poti cere unei televiziuni private sa investeasca in ceva ce nu va avea succes pe piata.

Si totusi, Coppola pregateste un film dupa o nuvela de Eliade. Presupun ca va fi totusi si un succes de piata. Sau poate e vorba de 'brandul' Coppola, desi americanii nu dau dovada de prea multe fitze intelectuale. La public ma refer.

alakazam · 14 Oct 2006, 12:19

Originally Posted by Bubu:

...Coppola pregateste un film dupa o nuvela de Eliade. ...

Esti sigur ca este dupa o nuvela de M. Eliade sau este cumva despre Eliade in sine (un fel de biografic... or something)? :?

Bubu · 14 Oct 2006, 12:44

Absolut sigur, filmul e dupa o nuvela de Eliade. Iata aici amanunte:

http://www.imdb.com/title/tt0481797/

alakazam · 14 Oct 2006, 13:41

Foarte ca lumea... Multsam pentru link... Dar vi se pare normal, oameni buni, sa ne descopere strainii valorile literaturii nationale?

Cazeemeer · 14 Oct 2006, 18:18

Originally Posted by alakazam:

Foarte ca lumea... Multsam pentru link... Dar vi se pare normal, oameni buni, sa ne descopere strainii valorile literaturii nationale?

Asta mi se pare o lamentatie stupida. Exista o gramada de filme romanesti bazate pe literatura noastra. Inclusiv dupa '90 s-au mai realizat cateva, putine intr-adevar. Iar unul din motivele ca nu sunt mai multe este ca prima investitie privata in cinematografie in Romania a fost filmul Cel mai iubit dintre pamanteni, care a fost un esec, atat financiar cat si critic.

marx · 15 Oct 2006, 00:57

Originally Posted by Cazeemeer:

prima investitie privata in cinematografie in Romania a fost filmul Cel mai iubit dintre pamanteni

ERROR....
mai documenteaza-te.

Bubu · 15 Oct 2006, 07:44

Originally Posted by Cazeemeer:

Iar unul din motivele ca nu sunt mai multe este ca prima investitie privata in cinematografie in Romania a fost filmul Cel mai iubit dintre pamanteni, care a fost un esec, atat financiar cat si critic.

Estetic nu e important, pentru ca publicul nu urmeaza cursuri de estetica. Financiar e mai grav, desi cred ca multi au vrut sa-i vada pe Albulescu si pe Iordache...

jeleu · 15 Oct 2006, 07:53

pe Albulescu PE Iordache

alakazam · 15 Oct 2006, 10:38

Eu, sincer sa fiu, n-am vazut filmul Cel mai iubit dintre pamanteni, asa ca va intreb pe voi: de ce a fost un esec? Ce s-a intamplat...? :huh:
P.S.: Poate sa-mi zica vreunul dintre voi cum se termina ecranizarea de la Morometii? Exista si partea a doua...? Eu am vazut ca finalul ii prezinta pe Moromete si pe Niculae plecand cu caruta... Dar cartea se termina altfel... Hmmm... Detalii cunoasteti?
P.S.2: Totusi, sa revenim la topic: credeti ca as avea vreo sansa daca as scrie scenariul la "Sarmanul Dionis"?
:hmm:

Bubu · 15 Oct 2006, 11:04

Ce fel de esec? Estetic? Comercial?

alakazam · 15 Oct 2006, 11:14

Pai de ce ma intrebi pe mine, BUBU? Eu ti-am zis ca nu am vazut filmul... Habar n-am ce fel de esec... Stie careva? :hmm:

Bubu · 15 Oct 2006, 11:18

Nu ma bag la estetic. Cred ca n-a porcit cartea. In rest, discutiile care tin de finante/management sunt tabu pe Cinemagia. Nu intereseaza prea tare. Din pacate.

Pitbull · 15 Oct 2006, 15:01

Originally Posted by Bubu:

Estetic nu e important, pentru ca publicul nu urmeaza cursuri de estetica.

Esti cretin.

Nu-l luati în serios pe ästa, nu stie de spune. Are niste idei fixe si ignorante cu privire la o iluzorie dihotomie dintre "estetic" si "comercial", pe care le repetä obsesiv. Esteticul e INTOTDEAUNA esential, färä el comercialul nu face douä parale.
"C.m.d.i.p." a fost un esec pe toate planurile pornind de la faptul cä era prost ca film, fäcut de täntäläul de Serban Marinescu, si continuând si cu picarea într-o perioadä de dezinteres pentru filmul românesc, si promotion-ul stângaci si insuficient care i s-a fäcut.
Cu adevärat primul film privat din România a fost "Sobolanii rosii", de Florin Codre.
Si acum, vä rog, back to topic.

alakazam · 15 Oct 2006, 22:04

Originally Posted by Pitbull:

Originally Posted by Bubu:

Estetic nu e important, pentru ca publicul nu urmeaza cursuri de estetica.

Esti cretin.

Nu-l luati în serios pe ästa, nu stie de spune.

Pitbull, eu sunt nou pe forum, asa ca ia-mi parerea ca pe o simpla observatiune fara nicio importanta: aceste expresii nu sunt demne de un moderator / admin...
Dumnezeule! Am auzit zvonuri ca pe forum-ul CineMagia ar fi haos total, dar n-am vrut a crede... Chiar incepeti sa-mi demonstrati ca m-am inselat sa ma inscriu pe-aici... Deci, totusi: chiar nu are nimeni nicio opinie ON TOPIC? Ce parere aveti despre scrierea si ecranizarea unui scenariu adaptat dupa nuvela "Sarmanul Dionis"? CHIAR NICIUN AJUTOR?! Apropo: care e moderatorul / administratorul de serviciu (adica acela mai important) pe forum? Ca sã stiu si eu cui sa mã adresez cu privire la gasirea unui ajutor pentru topic-ul acela cu materiale pentru scenaristicã?

Sper ca daca am intrebat care-i ºeful pe-aici n-o sa reacþionaþi precum in bancul acela: "Daca strigi <<maestre>> la un grup de artisti, toþi vor intoarce capul si vor raspunde <<da...>>"... :w00t:

Pitbull · 15 Oct 2006, 22:56

Iti prezint eu scuze în numele tuturor celor care au deturnat acest topic, si-ti mai spun urmätoarele:
Pe CineMagia nu e haos decât atâta vreme cât se acordä o îngäduintä prea mare unei liote de comentarii tâmpite, obsesii, fixatii si alte bälärii, cum atrage filmul mereu în jurul lui (fiind unul dintre acele domenii la care "se pricepe toatä lumea"); în plus, timpul a fäcut din comunitatea noasträ o lume durä, în care, din päcate, politetea si bunele maniere devin insuficiente; si-apoi, oameni suntem; nimeni nu ne poate pretinde sä ne pästräm calmul luni si ani de-a rândul, färä s-ajungem la nebuni, când avem de-a face cu toti maniacii. Mai bine-i spun unui cretin în fatä ce e, decât sä-mi dau banii pe distonocalm - plus cä-i diminicä seara, si n-am nici un chef sä mä duc tocmai pân-la cel mai apropiat Sensi-BLU. Ii sterg douä perechi de palme si mi-a trecut.
Revenind la topic: scrie-i un mesaj privat Gloriei, noul administrator, sä-ti acorde drepturi de user al sectiunilor de scenaristicä. Dar sä nu-ti faci iluzii: din päcate, pe-acolo-i liniste si pace, oamenilor le-a cam pierit entuziasmul.
Sfatul meu:
Ia mai întâi cartea lui Carabät, citeste-o, apoi porneste pe firele bibliografice de-acolo: Umberto Barbaro, Galvano Della Volpe, Viktor Sklovsky, Propp, Veselovsky, si multi altii. Invatä încet-încet sä CONSTRUIESTI scenarii. In paralel, citeste scenarii, ca sä te familiarizezi si cu forma. Dä-mi adresa ta de email într-un m.p. - am sä-ti trimit si eu unele, pe care le am în computer.
Când te vei simti în stare, poti începe munca la scenariul dionisiac, iar atunci vom vedea cum evolueazä...
Chipintaci.

alakazam · 15 Oct 2006, 23:18

Originally Posted by Pitbull:

Iti prezint eu scuze în numele tuturor celor care au deturnat acest topic

OKIDOKI...

Originally Posted by Pitbull:

Revenind la topic: scrie-i un mesaj privat Gloriei, noul administrator, sä-ti acorde drepturi de user al sectiunilor de scenaristicä. Dar sä nu-ti faci iluzii: din päcate, pe-acolo-i liniste si pace, oamenilor le-a cam pierit entuziasmul.

Pai unde o gasesc pe Gloria pentru a ii scrie mp?

Originally Posted by Pitbull:

Sfatul meu:
Ia mai întâi cartea lui Carabät, citeste-o, apoi porneste pe firele bibliografice de-acolo: Umberto Barbaro, Galvano Della Volpe, Viktor Sklovsky, Propp, Veselovsky, si multi altii. Invatä încet-încet sä CONSTRUIESTI scenarii. In paralel, citeste scenarii, ca sä te familiarizezi si cu forma.

Doh! Crezi ca mie nu mi-a trecut prin minte sa fac aceste lucruri? Toate cele patru biblioteci pe care le stiu in orasul meu nu au auzit de aceste carti... Anticarul da neputincios din umeri in fiecare saptamana cand il vizitez, deoarece nici el nu stie despre existenta unor astfel de cartzulii... Standurile de carti din centrul orasului, precum si librariile pe care le cunosc spun ca, desi existau candva, cartile s-au epuizat pentru totdeauna, fiind exclusa o reeditare a lor...

Originally Posted by Pitbull:

Dä-mi adresa ta de email într-un m.p. - am sä-ti trimit si eu unele, pe care le am în computer.
Când te vei simti în stare, poti începe munca la scenariul dionisiac, iar atunci vom vedea cum evolueazä...
Chipintaci.

Thanks a million... or better yet: a gazilion times...
Keep in touch, tired friend! :happy:

13 Oct 2006, 20:12	#1
alakazam Banned Join Date: Oct 2006 Posts: 105	Exista filmul "Sarmanul Dionis"? "Sarmanul Dionis" - ecranizarea nuvelei lui M. Eminovici... exista? Daca da, as dori detalii... Daca nu... as putea sa scriu eu scenariul si sa il produca o companie de filme independenta?

14 Oct 2006, 01:27	#3
Bubu Guru Join Date: Feb 2003 Location: Terra, Calea Lactee Posts: 443	De ce nu s-ar putea ambele? Din cate stiu Odiseea spatiala 2001 a intrunit ambele cerinte... __________________ Dixit!

14 Oct 2006, 10:38	#4
alakazam Banned Join Date: Oct 2006 Posts: 105	De ce nu te baga nimeni in seama in tara asta?! Chestia cu "adaptarea scena cu scena" nu prea ar fi posibila in Romania, dupa parerea mea... Ganditi-va ca singurul efect special cunoscut din filmele produse in tara noastra in ultimii cinci ani a fost cel dintr-o telenovela a unui post de televiziune romanesc ce promoveaza aceasta specie (anume realizarea dublului rol de gemeni al lui Papadopol)... O sa-mi ziceti probabil ca s-o mai fi gasit vreun efect special pe undeva, dar alea sunt minore (apropo: ma refer la efecte speciale, nu la cascadorii sau la ingeniozitatea vreunui regizor de a amplasa intr-un anume fel o anumita scena etc.). Eu nu am gasit nicaieri ecranizarea romaneasca (sau straina) a "Sarmanului Dionis", motiv pentru care am ramas putin perplex, cum s-ar spune... Adica - stai dom'le putin: nimeni nu a fost interesat sa ia in calcul cea mai reprezentativa nuvela a celui ce e considerat geniul poeziei romanesti... In schimb posturile de televiziune se intrec in a "dezvolta cinematografia" prin kitsch-uri de toata jena care (in opinia lor diforma) ar contribui la culturalizarea sociala a populatiei (ma refer la telefilmele stupide ale unei anumite televiziuni, productii care invata tineretul ca exista o alta scala a valorilor si prioritatilor fata de cea morala si etica - ex: telefilmele acestea propovaduiesc faptul ca in ziua de astazi nu mai este important a fi cast, ci a nu contacta boli venerice; nu mai este important a iti respecta parintii, ci a iti urma chemarea inimii, care se dovedeste dupa cateva luni ca era de fapt chemarea hormonilor)... Exemplele ar continua, dar whatever (nu isi mai au rostul) :shock: Abordarea pe care as conferi-o unui scenariu adaptat dupa nuvela de capatai lui M. Eminovici ar fi una care sa combine aspectele clasice cu o mica parte de viziune proprie meta-moderna... Nu cred ca as schimba multe detalii ale scenelor nuvelei, insa partea filozofica ar trebui obligatoriu sa fie pe primul plan... Efectele speciale ar fi si ele, daca mi-as permite sa am un cuvant de spus in ceea ce priveste regia... In concluzie, ce sa fac oare? Daca scriu scenariul, sa-mi dati niste e-mail-uri ca sa vi-l trimit pentru a afla idei... P.S.: Cum este logic ca ar fi vorba de un metraj mediu (nuvela e relativ scurta), scrierea scenariului nu ar trebui sa imi ia mai mult de doua luni... Parerea mea...

14 Oct 2006, 12:44	#7
Bubu Guru Join Date: Feb 2003 Location: Terra, Calea Lactee Posts: 443	Absolut sigur, filmul e dupa o nuvela de Eliade. Iata aici amanunte: http://www.imdb.com/title/tt0481797/ __________________ Dixit!

14 Oct 2006, 13:41	#8
alakazam Banned Join Date: Oct 2006 Posts: 105	What in the name of God Allmighty?!?! Foarte ca lumea... Multsam pentru link... Dar vi se pare normal, oameni buni, sa ne descopere strainii valorile literaturii nationale?

Filme pe genuri

Filme 2026

Filme noi

Descarcă aplicaţia Cinemagia

Urmăreşte-ne pe

Filme pe genuri

Premii filme

Filme noi

Filme 2026

Index filme

Program cinema

Actori populari

Trailere filme

Filme populare

Premiere cinema

În curând la cinema

Filme noi în SUA

Program TV

14 Oct 2006, 00:01	#2
Cazeemeer Guru Join Date: Jul 2006 Posts: 588	Indiferent daca s-a mai facut sau nu un asemenea film, tu poti sa scrii un scenariu pe baza nuvelei, in conditiile in care a iesit fara indoiala de sub incidenta legii drepturilor de autor. Singura potentiala problema ar fi ca cineva sa-si fi inregistrat legal un scenariu suficient de asemanator cu al tau si ambele scenarii sa fie suficient de diferite de nuvela incat sa te poata acuza de plagiat. Dar sansele sa se intample asta sunt minime. Daca tot am inceput discutia, sunt curios cum iti imaginezi o asemenea ecranizare. O vezi ca o adaptare in spiritul nuvelei sau ca o transpunere scena cu scena a cartii pe film? Vrei sa iasa ceva meditativ-filozofic sau vrei sa iasa o chestie spectaculoasa cu calatorii in timp, umbre animate si efecte speciale inovatoare? Stiu ca tendintele astea doua pot sa coexiste cu succes, dar mai stiu si ca de cele mai multe ori e mai tentant sa faci ceva spectaculos, si faptul ca ti-ai ales sa ecranizezi, of all things, un text cu elemente fantastice puternice ridica acelasi semn de intrebare. Pe de alta parte, ai ales un text care are si un continut filozofic semnificativ, asa ca rationamentul meu poate duce in ambele sensuri.

15 Oct 2006, 07:53	#12
jeleu Guru Join Date: Mar 2004 Location: pe sarma Posts: 338	pe Albulescu PE Iordache __________________ Im Kino gewesen. Geweint.

15 Oct 2006, 10:38	#13
alakazam Banned Join Date: Oct 2006 Posts: 105	Eu, sincer sa fiu, n-am vazut filmul Cel mai iubit dintre pamanteni, asa ca va intreb pe voi: de ce a fost un esec? Ce s-a intamplat...? :huh: P.S.: Poate sa-mi zica vreunul dintre voi cum se termina ecranizarea de la Morometii? Exista si partea a doua...? Eu am vazut ca finalul ii prezinta pe Moromete si pe Niculae plecand cu caruta... Dar cartea se termina altfel... Hmmm... Detalii cunoasteti? P.S.2: Totusi, sa revenim la topic: credeti ca as avea vreo sansa daca as scrie scenariul la "Sarmanul Dionis"? :hmm:

15 Oct 2006, 11:04	#14
Bubu Guru Join Date: Feb 2003 Location: Terra, Calea Lactee Posts: 443	Ce fel de esec? Estetic? Comercial? __________________ Dixit!

15 Oct 2006, 11:14	#15
alakazam Banned Join Date: Oct 2006 Posts: 105	Pai de ce ma intrebi pe mine, BUBU? Eu ti-am zis ca nu am vazut filmul... Habar n-am ce fel de esec... Stie careva? :hmm:

15 Oct 2006, 11:18	#16
Bubu Guru Join Date: Feb 2003 Location: Terra, Calea Lactee Posts: 443	Nu ma bag la estetic. Cred ca n-a porcit cartea. In rest, discutiile care tin de finante/management sunt tabu pe Cinemagia. Nu intereseaza prea tare. Din pacate. __________________ Dixit!

15 Oct 2006, 22:56	#19
Pitbull Unlikely Messiah Join Date: Dec 2004 Location: Bucharest Posts: 16,822	Iti prezint eu scuze în numele tuturor celor care au deturnat acest topic, si-ti mai spun urmätoarele: Pe CineMagia nu e haos decât atâta vreme cât se acordä o îngäduintä prea mare unei liote de comentarii tâmpite, obsesii, fixatii si alte bälärii, cum atrage filmul mereu în jurul lui (fiind unul dintre acele domenii la care "se pricepe toatä lumea"); în plus, timpul a fäcut din comunitatea noasträ o lume durä, în care, din päcate, politetea si bunele maniere devin insuficiente; si-apoi, oameni suntem; nimeni nu ne poate pretinde sä ne pästräm calmul luni si ani de-a rândul, färä s-ajungem la nebuni, când avem de-a face cu toti maniacii. Mai bine-i spun unui cretin în fatä ce e, decât sä-mi dau banii pe distonocalm - plus cä-i diminicä seara, si n-am nici un chef sä mä duc tocmai pân-la cel mai apropiat Sensi-BLU. Ii sterg douä perechi de palme si mi-a trecut. Revenind la topic: scrie-i un mesaj privat Gloriei, noul administrator, sä-ti acorde drepturi de user al sectiunilor de scenaristicä. Dar sä nu-ti faci iluzii: din päcate, pe-acolo-i liniste si pace, oamenilor le-a cam pierit entuziasmul. Sfatul meu: Ia mai întâi cartea lui Carabät, citeste-o, apoi porneste pe firele bibliografice de-acolo: Umberto Barbaro, Galvano Della Volpe, Viktor Sklovsky, Propp, Veselovsky, si multi altii. Invatä încet-încet sä CONSTRUIESTI scenarii. In paralel, citeste scenarii, ca sä te familiarizezi si cu forma. Dä-mi adresa ta de email într-un m.p. - am sä-ti trimit si eu unele, pe care le am în computer. Când te vei simti în stare, poti începe munca la scenariul dionisiac, iar atunci vom vedea cum evolueazä... Chipintaci.

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search