Cars- Primul film de animatie dublat in romana pe ecrane!

emanuel · 16 Jun 2006, 16:22

Titlul spune totul...
Iar aici aveti lista cu vocile romane: Cars

Daca veti spune ca nu este primul film dublat pe ecrane si ca a mai fost unul, adica Babe, acela nu era film de animatie :-)

M0n0 · 16 Jun 2006, 16:30

Just a thought...
Urasc dublajul in romana...
Asa cum il urasc si pe Cartoon Network...

emanuel · 16 Jun 2006, 16:41

Si eu la fel, dar dupa cum vezi.. cerere si oferta...
Oricum avand in vedere actorii foarte cunoscuti care il vor dubla, cred ca ar trebui sa fie interesant ce va iesi...

MinRep · 16 Jun 2006, 17:06

NUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU!!!!!!!!!

Stiam ca o sa vina si ziua asta... Parca il aud deja pe Piersic: Mãi, Fuljer, ciocoflendere, te-ai balunzât?

Copiii crescuti cu Cartoon Network in romana o sa fie probabil in transa. da' eu nu!

KORBEN · 16 Jun 2006, 22:14

ce voma :sick: :sick: :sick:
si btw, e AL DOILEA film dublat in romana
dupa babe-porcu masii se duce la masa la oras (sau cam ceva)
trust me am fost acolo si am suferit ca un porc injunghiat
deci...ce voma!!!!!!!!!!!!!

qwerty · 16 Jun 2006, 22:34

Eu sper ca se vor limita doar la filmele de animatie.Am vazut si eu ceva filme dublate in maghiara,italiana,germana si nu mi-au placut deloc.Se pierde foarte mult din foarmec.

emanuel · 16 Jun 2006, 23:45

Originally Posted by KORBEN:

ce voma :sick: :sick: :sick:
si btw, e AL DOILEA film dublat in romana

Am precizat de Babe, dar acela nu era film de animatie! Era cu actori. De aia am pus primul "film de animatie dublat"

Nightwane · 17 Jun 2006, 10:09

sper sa nu devina un obicei din asta pentru ca nu vrem sa ajunga copiii ca spaniolii sa nu mai fie in stare sa vorbeasca o limba straina.

MON DIEU THIS SUCKS SO F.UCKING MUCH!

Cinemania · 17 Jun 2006, 14:02

in mod oficial imi bag pula in dublaj...la fel pateam cand ma uitam pe canalel germane cand eram mic

Leonard · 17 Jun 2006, 16:19

ar trebui sã distribuie niºte cãºti pentru cei care vor sã audã varianta dublatã, rãmînînd la boxele din salã varianta originarã, eventual cu titrare.

Nightwane · 17 Jun 2006, 18:00

Originally Posted by Leonard:

originarã

L

Leonard · 17 Jun 2006, 18:49

Pitbull, cum e? l sau r? eu cred cã ambele se potrivesc

GhitzaCartitza · 17 Jun 2006, 20:58

Originally Posted by Leonard:

Pitbull, cum e? l sau r? eu cred cã ambele se potrivesc

E cu L de la originaL

christi · 18 Jun 2006, 00:45

In orice tara civilizata, dar suficient de stupida incit sa dubleze filmele, ti se ofera si varianta de a-l vedea in limba originala. Oriunde in Vest, la multiplexuri, ruleaza si variante dublate, si variante in engleza - probabil pentru strainii sau turistii aflati in vizita.
Sa inteleg ca in cazul asta nu va fi decit varianta dublata??
Grozav. Va fi primul film lansat in ultimii 2 ani pe ecrane in Romania, si pe care il voi vedea pirat, pe calculator.

emanuel · 18 Jun 2006, 09:26

Din cate am inteles de la Prooptiki va fi o copie subtitrata, si celelalte dublate.

raptor · 18 Jun 2006, 14:54

.cine e responsabil/a pentru monstruozitatea asta?????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Terror_IST · 18 Jun 2006, 15:53

Cum cine? Necuratul (adica cel care nu se spala)

raptor · 18 Jun 2006, 16:40

cristian tudor popescu vrei sa zici???? :o

napoleon_dynamite · 03 Jul 2006, 09:14

ce mare varza.... :sick: :sick: :sick: :sick:

Nightwane · 03 Jul 2006, 09:39

apare si vocea mea in film, eu il dublez pe Cucu Sfarmacoae.

16 Jun 2006, 16:22	#1
emanuel Maestrul Join Date: Aug 2001 Posts: 1,579	Cars- Primul film de animatie dublat in romana pe ecrane! Titlul spune totul... Iar aici aveti lista cu vocile romane: Cars Daca veti spune ca nu este primul film dublat pe ecrane si ca a mai fost unul, adica Babe, acela nu era film de animatie :-)

16 Jun 2006, 16:30	#2
M0n0 Guru Join Date: Sep 2004 Location: Iasi...in spatele garii Posts: 1,490	Just a thought... Urasc dublajul in romana... Asa cum il urasc si pe Cartoon Network... __________________ Adevarul nu insulta, ci ofera dusuri reci prostiei calde... M0n0's blog

16 Jun 2006, 17:06	#4
MinRep Legend Join Date: Jan 2003 Location: Transilvania Posts: 2,904	NUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU!!!!!!!!! Stiam ca o sa vina si ziua asta... Parca il aud deja pe Piersic: Mãi, Fuljer, ciocoflendere, te-ai balunzât? Copiii crescuti cu Cartoon Network in romana o sa fie probabil in transa. da' eu nu! __________________ "And in case I don't see ya: good afternoon, good evening and good night!" (Jim Carrey - "Truman Show") http://poisonwhiskey.blogspot.com/

16 Jun 2006, 22:14	#5
KORBEN Guru Join Date: Nov 2003 Location: deeper underground Posts: 1,428	ce voma :sick: :sick: :sick: si btw, e AL DOILEA film dublat in romana dupa babe-porcu masii se duce la masa la oras (sau cam ceva) trust me am fost acolo si am suferit ca un porc injunghiat deci...ce voma!!!!!!!!!!!!! __________________ If I was not me, I would hate me too Just like you do I don't need to need you Tell me what to do, tell me what to say

16 Jun 2006, 22:34	#6
qwerty Guru Join Date: Jan 2006 Location: Baia Mare Posts: 623	Eu sper ca se vor limita doar la filmele de animatie.Am vazut si eu ceva filme dublate in maghiara,italiana,germana si nu mi-au placut deloc.Se pierde foarte mult din foarmec. __________________ Prefer sa mor linistit in somn ca si bunicul meu, decat sa mor in urlete si teroare ca si pasagerii lui.

Filme pe genuri

Filme 2026

Filme noi

Descarcă aplicaţia Cinemagia

Urmăreşte-ne pe

Filme pe genuri

Premii filme

Filme noi

Filme 2026

Index filme

Program cinema

Actori populari

Trailere filme

Filme populare

Premiere cinema

În curând la cinema

Filme noi în SUA

Program TV

16 Jun 2006, 16:41	#3
emanuel Maestrul Join Date: Aug 2001 Posts: 1,579	Si eu la fel, dar dupa cum vezi.. cerere si oferta... Oricum avand in vedere actorii foarte cunoscuti care il vor dubla, cred ca ar trebui sa fie interesant ce va iesi...

17 Jun 2006, 10:09	#8
Nightwane SadoMasoChrist Join Date: Nov 2003 Posts: 2,772	sper sa nu devina un obicei din asta pentru ca nu vrem sa ajunga copiii ca spaniolii sa nu mai fie in stare sa vorbeasca o limba straina. MON DIEU THIS SUCKS SO F.UCKING MUCH! __________________ *Switched On Lotus*

17 Jun 2006, 14:02	#9
Cinemania Cinemaniac Join Date: Oct 2003 Posts: 4,194	in mod oficial imi bag pula in dublaj...la fel pateam cand ma uitam pe canalel germane cand eram mic __________________ It's funny how the colors of the real world only seem really real when you viddy them on the screen.

17 Jun 2006, 16:19	#10
Leonard alter-ego Join Date: Feb 2003 Location: Paper St. Soap Company Posts: 1,967	ar trebui sã distribuie niºte cãºti pentru cei care vor sã audã varianta dublatã, rãmînînd la boxele din salã varianta originarã, eventual cu titrare. __________________ Prepare to evacuate soul

17 Jun 2006, 18:49	#12
Leonard alter-ego Join Date: Feb 2003 Location: Paper St. Soap Company Posts: 1,967	Pitbull, cum e? l sau r? eu cred cã ambele se potrivesc __________________ Prepare to evacuate soul

18 Jun 2006, 00:45	#14
christi Guru Join Date: Feb 2002 Location: route 66 Posts: 676	In orice tara civilizata, dar suficient de stupida incit sa dubleze filmele, ti se ofera si varianta de a-l vedea in limba originala. Oriunde in Vest, la multiplexuri, ruleaza si variante dublate, si variante in engleza - probabil pentru strainii sau turistii aflati in vizita. Sa inteleg ca in cazul asta nu va fi decit varianta dublata?? Grozav. Va fi primul film lansat in ultimii 2 ani pe ecrane in Romania, si pe care il voi vedea pirat, pe calculator. __________________ We are accidents waiting to happen...

18 Jun 2006, 09:26	#15
emanuel Maestrul Join Date: Aug 2001 Posts: 1,579	Din cate am inteles de la Prooptiki va fi o copie subtitrata, si celelalte dublate.

18 Jun 2006, 14:54	#16
raptor Leprechaun Join Date: Feb 2003 Posts: 2,535	.cine e responsabil/a pentru monstruozitatea asta?????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! __________________ absolutely, mr president, absolutely http://www.youtube.com/watch?v=81bQJGafcjU

18 Jun 2006, 15:53	#17
Terror_IST Guru Join Date: Nov 2004 Posts: 348	Cum cine? Necuratul (adica cel care nu se spala) __________________ And out of the darkness, the Zombie did call / True pain and suffering he brought to them all / Away ran the children to hide in their beds / For fear that the devil would chop off their heads.

18 Jun 2006, 16:40	#18
raptor Leprechaun Join Date: Feb 2003 Posts: 2,535	cristian tudor popescu vrei sa zici???? :o __________________ absolutely, mr president, absolutely http://www.youtube.com/watch?v=81bQJGafcjU

03 Jul 2006, 09:14	#19
napoleon_dynamite Novice Join Date: May 2006 Posts: 13	ce mare varza.... :sick: :sick: :sick: :sick:

03 Jul 2006, 09:39	#20
Nightwane SadoMasoChrist Join Date: Nov 2003 Posts: 2,772	apare si vocea mea in film, eu il dublez pe Cucu Sfarmacoae. __________________ *Switched On Lotus*

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search