Cem, marcat de o copilărie care i-a zdrobit încrederea în iubire, conduce "Spitalul iubirii" – până când Hazal, o femeie care crede cu toată ființa ei în puterea iubirii, îi dă peste cap viața....
Viața lui Eșref Tek, unul dintre cei mai influenți membri ai organizației criminale „Orfanii”, este dominată de o singură obsesie: găsirea fetei de care s-a îndrăgostit în adolescență și pe care a numit-o, în imaginația sa, Rüya - „Vis”....