Ce gafa!

[christi]

Pe afisele cu filmul "Bandits" apare scris mare si frumos "Un film de Barry Lewinson"... incredibil! Ce incompetenti!

[Blizz]

Trimite-o la 3,14
o sa-i placa lui als

[christi]

Scuza-ma, eu sint mai nou pe aici si nu prea am inteles post-ul tau... cine-i als? cum adica s-o trimit la 3,14?
sorry daca ma fac de ris cu intrebari de genul asta dar chiar nu am idee...

[Blizz]

Stai linistit, nu te faci de ras. Fac io prea mult pa desteptu' :grin:

3.14 e o rubrica de gafe haioase din "Dilema" iar als e Alex Leo Serban, care se ocupa cu cronicile de film (desi nu numai la "Dilema")

[christi]

Aha, m-am prins.... nu citesc Dilema, dar il stiu pe Alex Leo Serban... parca scrie si in Libertatea, nu?
el nu e inscris aici?

[Blizz]

:oops:

<font size=-1>[ Acest Mesaj a fost editat de: Blizz pe 2002-02-25 08:03 ]</font>

[mu_zz_i]

O gafa tare au facut-o cei de la Divertis acum 2-3 ani cand filmau la una din scene. Era o scena cu ei vanatori si parca padurari dar nu asta conteaza. Ideea este ca dupa ce au terminat scena asta au inceput la alta dar cu hainele schimbate, nu mai purtau aceleasi haine fiecare ci le schimbasera intre ei.

[raptor]

.senzational.

[Supastar]

in-cre-di-bil!

[notorious]

eh, si voi acuma, pe afise apar foarte des gafe, dar ce mare kestie ?? mai iritant mi se pare mie atunci cand apar gafe (fie de ortografie, fie de traducere) in subtitrari ! asa, de exemplu, cand rula 'meet the fockers' la 'studio', scria MARE, frumos, pe panoul de deasupra intrarii barbara streisand (cand de fapt e barbra).

dar ce ne facem cu gafe de toata jena in carti foarte titrate din ultima vreme, cum ar fi '1001 filme de vazut intr-o viata' (care, apropo, costa 1.000.000 ROL !). cand gasesti, de exemplu, ca 'dangerous liaisons' a castigat oscarul pt cel mai bun film (!) in 1988 ?? :shock: sau can, la indexul regizorilor, gasesti un 'joseph mankiewicz' si un 'joseph l. mankiewicz', cand sunt una si aceeasi persoana ?? rushinica !