"Carol I"

[Pashpix]

Sergiu Nicolaescu: „Am fãcut un film în douã sãptãmâni, vã daþi seama?”

Alexandra Olivotto

Cu ocazia încheierii filmãrilor la „Carol I - Un destin’’, regizorul Sergiu Nicolaescu ºi istoricul Neagu Djuvara vorbesc pentru Cotidianul, în oglindã, despre amãnunte insolite din ultima parte a vieþii monarhului.
Sergiu Nicolaescu a încheiat filmãrile la docudrama „Carol I - Un destin”. Ca de obicei nu le-a executat în ordine cronologicã: întâi la Peleº, apoi la Cotroceni ºi abia dupã în naturã. Cadrul final din programul de filmare s-a tras în studiourile MediaPro, a declarat regizorul pentru Cotidianul: „Acolo filmez ultimele clipe ale lui Carol, când plouã pe el. O fereastrã ºi ploaia care îl loveºte”. Cât despre acurateþea istoricã a filmului (acþiunea se petrece între 15 iunie 1914 ºi 10 octombrie 1914), Nicolaescu liniºteºte. „Nu existã nici un moment în film în care viziunea mea sã difere de cea a istoricilor. De fapt, fiecare dintre ei poate interpreta ºi de obicei interpreteazã cum îi convine lui sau cum îi convine conducerii þãrii, vede cum vãd ºefii. Pãrerea istoricilor e împãrþitã întotdeauna de la A la Z”, crede autorul „Dacilor”. Potrivit spuselor sale, scenariul lui „Carol I - Un destin” de Emil Slotea a trecut pe sub ochii vicepreºedintelui Academiei, istoricul Dan Berindei.

„Cu el am fãcut documentaþia, dânsul mi-a dat-o ºi mi-a citit scenariul. Era imensã, am avut o perioadã foarte importantã de documentare, de trei luni. Am pornit de la Maria, care a scris foarte mult despre Carol în memoriile ei, ºi pânã la materiale documentare ºi aºa mai departe. Ea a fost sursa principalã pentru relaþia dintre ei ºi pentru pãrerea privatã, zic eu, a ei despre Carol”, precizeazã Nicolaescu. Relaþia suveranului cu viitorul monarh i pare „simplã” regizorului.
„Ferdinand nu ieºea din cuvântul lui Carol. Niciodatã, sub nici o formã, cu toatã influenþa Mariei. El era tot neamþ ºi supus unchiului sãu, care era un tip mai dictator ºi ordona mult. Or, Maria s-a revoltat împotriva lui Carol. Îi spunea cã avea dreptate, dar ºi cã greºea des”, explicã regizorul lui „Mihai Viteazul”. „Am þinut seama de cei doi care au scris în perioada respectivã. Carol era un tip absurd, fãrã doar ºi poate. Pentru el nu exista decât datoria faþã de þarã ºi asta punea în umbrã tot restul”, dã Nicolaescu din culisele personajului.

Istoricul Neagu Djuvara se declarã sceptic din capul locului apropo de corectitudinea lungmetrajului, considerându-l pe Nicolaescu un mistificator al istoriei ºi dând drept exemplu în acest sens inexactitãþile din pelicula „Oglinda”. „Dupã Sarajevo, Carol trebuia sã fie foarte îngrijorat ºi, fiind ferm convins cã Germania, ajutatã de Austro-Ungaria, nu poate fi învinsã, a fost cu inima strânsã pânã când a vãzut cã se declanºeazã drama”, explicã Djuvara dificultatea pe care o trãia monarhul în acea perioadã. Istoricul furnizeazã ºi contextul. „Rusia a comis o greºealã tacticã, declarând mobilizarea generalã, aºa cã Germania a declarat rãzboi Rusiei pe 1 august 1914. Douã zile mai târziu, când Germania declarã rãzboi Franþei ºi invadeazã Belgia neutrã, Carol I convoacã un Consiliu de Coroanã la Peleº“, relateazã istoricul, elucidând ºi de ce momentul era problematic. „Era foarte ciudat pentru un personaj atât de cinstit moralmente sã invoce clauzele tratatului din 1883, care prevedea asistenþa acordatã Germaniei în caz de agresiune. Or, de data asta Germania era agresorul”, subliniazã Djuvara. El povesteºte cã, tocmai pentru cã era atât de emoþionat ºi voia sã îºi gãseascã bine cuvintele, Carol I a cerut permisiunea sã vorbeascã în francezã. Cum toþi membrii Consiliului o vorbeau fluent, aceastã ºedinþã istoricã, în care se alegea rãzboiul sau pacea, s-a þinut în limba francezã.

„În Carol I - Un destin”, Sergiu Nicolaescu vorbeºte în francezã, citeºte tratatul în secvenþa respectivã, dar nu le-a cerut colegilor de distribuþie sã foloseascã aceeaºi limbã. „Suntem în România, nu pot sã merg atât de departe... Atunci trebuia Carol sã vorbeascã germana... Am fãcut o convenþie cinematograficã. Altfel, ºi eu, ºi Elisabeta, ºi regina Maria trebuia sã vorbim nemþeºte. Ce, eu fac film pentru chinezi?”, se întreabã regizorul.
Djuvara e de acord cu Nicolaescu în ceea ce priveºte supunerea lui Ferdinand faþã de monarhul autoritar, explicând cã acesta era timid, a venit în România pe când era foarte tânãr etc. El aruncã însã o umbrã de îndoialã asupra cuvintelor pe care Carol I i le spune soþiei sale la finalul vieþii, plângându-se cã toþi l-au abandonat, mai puþin ea. „Se poate, fiind pe moarte... Dar relaþia dintre Carol ºi Elisabeta nu era foarte caldã în ultimii ani. Dacã vã aduceþi aminte, chiar a exilat-o ceva vreme din cauzã cã sprijinise legãtura dintre Ferdinand ºi Elena Vãcãrescu, regele s-a înfuriat atunci cumplit pe ea”, povesteºte Djuvara.

Acest lungmetraj al lui Sergiu Nicolaescu va avea parte de douã luni de postproducþie, potrivit regizorului. Filmãrile n-au fost tocmai uºoare, afirmã cineastul: „Eu l-am jucat pe Carol ºi la patruzeci ºi ceva de ani, dar acum a fost mult mai dificil pentru cã e greu sã îl joci dupã ce a fãcut ce a fãcut pentru þara româneascã ºi a murit singur. A fost foarte greu, am fãcut aproximativ un film artistic în douã sãptãmâni, vã daþi seama? Eram ºi în cadru... vai de capul meu”, susþine Nicolaescu. Urmãtorul sãu proiect este „Poker”.

O scrisoare câºtigatã

„Filmãrile la «Carol I» cu Sergiu Nicolaescu au fost o plãcere.
κi poartã suveranitatea cu mare distincþie, simplu ºi natural. Pasiunea sa pentru film, dacã nu-þi stârneºte respectul ºi admiraþia, cel puþin o oarecare invidie ºi multã dragoste.
Ar fi un excelent profesor, de orice materie, bãnuiesc, de vreme ce primul lucru pe care ar trebui sã îl inspire un astfel de om ar fi probabil preocuparea permanentã pentru profesia pe care o face. Pentru astfel de oameni, vacanþa e un chin ºi munca, o plãcere. Aºadar, care e urmãtorul film, sire?
Semnat: prim-ministru Brãtianu, Rãzvan Vasilescu”

[Pashpix]

Regina Maria, trup ºi suflet

"Carol I", cea mai recentã peliculã semnatã de Sergiu Nicolaescu a fost filmatã în luna august la Castelul Peleº, dar ºi la Cotroceni.

Adevãrul: Crezi cã seamãnã privirea ta cu cea a Reginei Maria, aºa cum a spus Sergiu Nicolaescu?

Andreea ªofron: Eu cred în domnul Sergiu Nicolaescu. Dacã m-a ales pentru cã a vãzut aceste similitudini, înseamnã cã aºa este. Am vãzut poze cu Regina Maria la casting, pentru cã în funcþie de ele s-a dat proba. Ni s-au pus în faþã niºte fotografii ºi trebuia sã surprindem cât mai fidel expresia Reginei.

Cum a fost castingul? Au fost multe actriþe care îºi doreau acest rol?

Eu am ajuns pe ultimii 10 metri, nu mai pot spune ultimii 100 de metri. Nici nu am ºtiut cã mã duc la casting, am crezut cã e o întâlnire cu domnul Nicolaescu. M-am prezentat acolo, am fost luatã, machiatã, coafatã. Acolo era deja o actriþã care fãcea fotografii. Au apãrut ºtiri cã Andreea i-a luat locul Pãtrulesei.

Dar nu e chiar aºa. De la Pãtruleasa ºi pânã la mine au mai fost multe actriþe, drumul a fost lung. Domnul Nicolaescu a vrut sã vadã cât mai multe actriþe pentru a fi liniºtit cu alegerea fãcutã.

Plus cã rolul Reginei Maria, de fapt al Principesei Maria, pentru cã ne ocupãm de perioada în care ea era Principesã, a fost dezvoltat faþã de scenariul iniþial, când i-a propus Simonei rolul.

Povesteºte-ne o scenã care þi s-a pãrut dificilã…

Ultima zi de filmare, care a decurs la Cotroceni, a fost singura zi în care domnul Nicolaescu mi-a spus pe nume. Pânã atunci îmi spunea numai Maria. A fost singura zi în care m-a strigat Andreea ºi am simþit o oarecare apropiere.

A fost ºi singura zi în care s-a pronunþat în vreun fel asupra prestaþiei mele, zicându-mi "foarte bine". A fost o secvenþã grea atunci, o secvenþã de gând. Era un gând al Principesei Maria care aflã cã este Reginã ºi totul se întâmpla din priviri.

Atunci când eºti susþinut de text, e mult mai simplu sã joci. Când tot jocul se rezumã la expresia ochilor, e foarte greu.

Imaginea fotograficã surprinde un frame din expresia ta, pe când o secvenþã care dureazã 30 de secunde spre un minut înseamnã o trecere a privirii de la una calmã la una care creºte, creºte, creºte în emoþie, pânã ajunge sã izbucneascã de fericire. E foarte greu sã joci asta.

Cum a fost la Peleº în rolul Reginei Maria ºi nu ca turist?

În pauzele de filmare m-am simþit ºi eu turist pentru cã au fost niºte doamne acolo care ne dãdeau detalii despre Castel, despre viaþa familiei regale. Am aflat multe lucruri pe care nu le ºtiam ºi pe care cred cã nu le aflã toþi vizitatorii.

Dar sigur cã e o diferenþã sã te plimbi pe-acolo îmbrãcatã în jeanºi ºi încãlþatã în adidaºi faþã de a fi într-o rochie lungã, cu o coroanã pe cap ºi ºtiind cã întruchipezi un personaj care, cu mulþi ani înainte, chiar s-a plimbat pe acolo.

Cum crezi cã te vor privi copiii tãi în acest rol?

Fetiþa mea mã va privi cu siguranþã cu foarte mare plãcere. Eu am tot încercat sã îi aduc la Peleº ca sã mã vadã în chip de Reginã, pentru cã e visul oricãrei fetiþe sã fie Prinþesã, Reginã.

În ziua de dupã casting, fetiþa mea fãrã sã ºtie cã eu am luat un rol de Reginã, înainte sã iasã pe uºã, de dimineaþã, pentru a pleca la grãdiniþã, mi-a spus: "Mama, eu astãzi sunt Reginã". ªi eu i-am rãspuns "ªi eu". Deci fata mea, cu siguranþã, va privi cu mare încântare filmul, eu sper cã ºi bãiatul meu, care acum e mititel ºi nu prea înþelege mare lucru, îl va privi la fel.

Este Sergiu Nicolaescu atât de exigent cum se spune?

Este mai exigent decât se spune. Înainte sã-l cunosc ca actriþã, l-am cunoscut de la distanþã într-o vreme în care fãcea filme istorice pe strada Brezoianu. Filma în faþa Palatului Universul, ori eu locuind în casa de lângã, asistam de la geam la filmãri. ªi simþeam multã tensiune acolo. Domnul Nicolaescu le fãcea multe observaþii actorilor ºi am simþit de atunci cã este un om extraordinar de sever, dar cinste lui, pentru cã eu n-am mai lucrat cu un aºa regizor. Cred cã toþi regizorii tineri ar trebui sã vadã cum decurge o zi de filmare la domnul Nicolaescu.

Andreea Mãcelaru ªofron este actriþã la Teatrul Nottara. O cunoaºteþi, cel mai probabil, din rolul Irinei Predescu din serialul "Nimeni nu-i perfect", difuzat de Prima TV. A mai jucat ºi în serialul "Vocea inimii". Andreea este soþia actorului Cristian ªofron.

Rolul Reginei Maria, de fapt al Principesei Maria, pentru cã ne ocupãm de perioada în care ea era Principesã, a fost dezvoltat faþã de scenariul iniþial, când i-a fost propus Simonei rolul

Andreea Șofron, actriþã

[Disciple]

Si eu sunt de acord cu Mafalda.
Sergiu greseste foarte mult oferind roluri unor "actori" de duzina.
Asa a procedat si in celelalte filme de la "Orient Express" incoace si de asta au o nota foarte scazuta.
Un punct in minus este datorat de faptul ca se distribuie aiurea in roluri in care nu poate sa tina stacheta.Varsta a inceput de mult sa isi spuna cuvantul si prevad de pe acum un esec total.

[Pitbull]

Din päcate, fiind un amator (si în regie, si mai ales în actorie), Sergiu are aceeasi pärere si despre arta dramaticä: îsi închipuie cä o poate face oricine; nivelul lui de exigentä fatä de actori e foarte scäzut.
Când eram în echipa lui, l-am väzut cum lucra cu neprofesionistii (copii, cascadori, etc.). Nici nu-i trecea prin minte sä-i ajute sä intre în stare, sau mäcar sä devinä naturali. Ii trata expeditiv, ca pe actorii cu experientä, de parcä ar fi dat din start replicile corect, si nu reactiona defel când erau pe lângä sens, sau de-a dreptul falsi. Acorda atentie doar unor detalii tehnice.

[nume]

Bah, sa va dau barfe de platou, direct de la sursa. Rade lumea de el ca uita replicile, uita ce vrea sa filmeze, opreste filmarea, citeste, incepe filmarea si le uita iar. Circ, susoteste lumea porecle.

[Pashpix]

INTERVIU Sergiu Nicolaescu
...de Larisa Ionescu (Independent)

- Domnule Sergiu Nicolaescu, aþi filmat luna trecuta docudrama „Carol I”, la care sunteþi ºi regizor ºi interpret al rolului titular. În ce locaþii aþi turnat aceast nou film?

- La Castelul Peleº ºi la Palatul Cotroceni, iar filmãrile s-au fãcut într-un ritm drãcesc.

- A cui a fost ideea sã vã inspiraþi din viaþa regelui Carol I?

- A fost ideea mea, am câºtigat concursul CNC cu acest proiect, care este, într-adevãr, o docudramã. ”Carol I“ a primit 195.000 de lei de la Centrul Naþional al Cinematografiei, în 2006, la secþiunea documentare, fiind în capul listei de finanþãri. Distribuþia n-a pus mari probleme, pânã la Regina Maria. Dupã trei luni de casting, a apãrut Andreea ªofron, cunoscutã din seriale TV ca „Vocea inimii“ ºi „Nimeni nu-i perfect“. Am ales-o pentru cã a dat cea mai bunã probã ºi pentru cã privirea ei mi-a amintit de cea a Reginei Maria din fotografii. Pânã acum, cred cã a fost o alegere bunã. Pe Carol I l-am mai jucat în 1977, la 40 de ani, ºi îl joc din nou acum, la 75 de ani, lucru care nu-mi aduc aminte sã se mai fi întâmplat în altã cinematografie din lume. Am surprins în film moartea regelui, la vârsta de 75 de ani. Este un monarh deosebit, care a fãcut cel mai mult pentru România ºi care a fost o mare personalitate. Semãn cu el foarte mult ºi mi-am lãsat ºi barbã pentru rol. L-am înþeles foarte bine, fiindcã sunt aceeaºi zodie, Berbec, ca ºi el, ºi în acelaºi timp neamþ...

- În ce sens neamþ?

- Adicã un om precis, loial, de cuvânt, consecvent , trãsãturi pe care le regãsim la Carol I ºi pe care eu le am în cinematografie.

- Am înþeles cã la aceastã producþie lucreazã ºi doamna Dana Nicolaescu, soþia dvs. Aþi invitat-o sã vã ajute?

- E clar cã m-ajutã! Ea conduce un studiou cinematografic, Cine TV...

- Aþi ales-o dupã foarte puþine probe de casting, pentru rolul Reginei Maria, pe actriþa Andreea Mãcelaru ªofron. Pentru cã este o femeie frumoasã?

- Repet, seamãnã cel mai mult cu Regina Maria, are ochii albaºtri, pãr blond... Nu era o femeie foarte frumoasã, dar avea o mare atracþie.

- Când va avea lansarea filmul?

-Media Pro va hotãrî data premierei, cert este cã eu pânã în decembrie voi finaliza montajul.

- Cât este bugetul?

- Nu ºtiu exact toatã suma, însã e mic, nu e mare.

- Nu v-a fost greu sã filmaþi la foc continuu ºi la propriu ºi la figurat?

- Dupã boala pe care am avut-o, într-adevãr e o minune cã am avut douã sãptãmâni de filmãri pe o vreme canicularã. La un metraj pe zi, în douã sãptãmâni am fãcut un film de o orã ºi jumãtate. Dialogurile sunt ficþiune, dar imaginate de cineva- Emil Slotea- foarte bine documentat. E o documentare cumplitã. A fost la fel ca la ”Mircea”, la ”Mihai Viteazul”, ”Pentru Patrie”. Eu n-am fãcut filme uºoare niciodatã.

- Cine mai face parte din distribuþie?

- Rãzvan Vasilescu va fi Ionel I.C. Brãtianu, Marina Procopie va fi Regina Elisabeta, Geo Dobre , Regele Ferdinand.

[Pashpix]

PREZENTAREA FILMULUI PE SITE-UL MEDIA PRO PICTURES

Carol I - Un Destin (2008)
Genocudramã
Regizor: Sergiu Nicolaescu
Scenarist: Emil Slotea
Distribuþie: Sergiu Nicolaescu, Marina Procopie, Rãzvan Vasilescu, Cristian Moþiu, Geo Dobre
Sinopsis:
Vara anului 1914. La 75 de ani, Regele Carol I, întemeietorul României moderne, trãieºte retras în Castelul Peleº. O are alãturi pe Regina Elisabeta, soþie devotatã ºi prietenã de suflet. Monarhul înfruntã cu sobrietate suferinþele fizice ale bãtrâneþii. Însã acestea nu sunt nimic pe lângã frãmântãrile sale morale. Carol I este într-o pozitie dificilã: onoarea ºi rãdãcinile de familie îi dicteazã sã intre în rãzboi alãturi de Germania ºi Austro-Ungaria; dar opinia publicã cere ca þara sã ramana în neutralitate. Bãtrânul rege îºi joaca ultima carte în Consiliul de Coroanã. El încercã sã îi convingã pe reprezentanþii poporului sã voteze pentru intrarea în rãzboi de partea Puterilor Centrale.

Anul producþiei:2008
Producãtor:MediaPro Pictures
Sales Agent: MediaPro Distribution
Status:în producþie

[mafalda]

CAND si UNDE va fi premiera?

[Led-Ze-Pencil]

Vara anului 1914. La 75 de ani, Regele Carol I, întemeietorul României moderne, trãieºte retras în Castelul Peleº. O are alãturi pe Regina Elisabeta, soþie devotatã ºi prietenã de suflet. Monarhul înfruntã cu sobrietate suferinþele fizice ale bãtrâneþii. Însã acestea nu sunt nimic pe lângã frãmântãrile sale morale.

astea sunt framantarile lui Sergiu-San, si imaginea lui despre sine:
Un monarh batran, traind in singuratate, infruntand anii care au trecut.
Vezi si Orient Express, daca ati avut curajul sa-l vedeti.

[nume]

astea sunt framantarile lui Sergiu-San, si imaginea lui despre sine:
Un monarh batran, traind in singuratate, infruntand anii care au trecut.
Vezi si Orient Express, daca ati avut curajul sa-l vedeti.

Da saracu' ! L-am vazut, eroic !
Anunta acu' vreo 2 zile ca mai face doo filme, moshu' trage tare pe ultima suta. R.I.P.

[Led-Ze-Pencil]

Da saracu' ! L-am vazut, eroic !
Anunta acu' vreo 2 zile ca mai face doo filme, moshu' trage tare pe ultima suta. R.I.P.

am auzit barfe din interior. cica mai poate sa dea indicatiile sotiei, care le da mai departe. daca ma insel, cer scuze.

[Floydman]

de ce impresia mea este ca 10% din acest forum are topicuri dedicate lui Sergiu?

:shock:

[Pitbull]

Fiindcä asa era pânä acu' trei ani jumate, când am venit eu moderator si le-am încuiat pe toate - läsând doar topicul persoanei, si câte unul per film, dupä cum era cazul.

[Floydman]

cititi interviul din esquire...din primele 3 paragrafe citite mi-am dat seama ca tipul a ajuns intr-un soi de

paranoia autocontemplativa mistico mistificatoare condescendenta....

intelegeti in ce consta afectiunea? :sleep:


ajunsesem la un paragraf, in care scria retoric "DE CE NU IMI RASPUNDE CRITICA? DE CE NU AU CURAJ SA RECUNOASCA CINE SUNT EU...."sau ceva de genu...

pai...critica cred ca e speechless. deja... oricum, cititi interviul din esquire, ultimul numar. e distrativ. el, el, el, el

[Pitbull]

Dragä, da' asta devenise vizibil încä de la "Orient Express".
(Un link, ceva...?)

[Floydman]

nu am link. am citit in revista tiparita.


imi imaginez o secventa

"Ionutz! aaa...ma scuzati! Domnilor Ministri, trebuie sa intram in razboi de partea Germaniei. Altfel ne ciuruiesc! Si nu imi va recunoaste nimeni meritele niciodata..De ce nu imi raspunde critica?"

[mafalda]

Premiera docudramei "Carol" se anunta pe 1 decembrie, de ziua nationala ! :hmm:

[Floydman]

sunt si cateva statii de metrou noi care se lanseaza pe 1 Decembrie

[mafalda]

Merci pentru vestea buna pe care mi-ai dat-o, ca eu circul cu metroul.

[Floydman]

tronsonul Grigorescu - 1 Decembrie - Policolor. parca.