Alba ca Zapada si cei 7 pitici

piranha · 14 Jul 2006, 13:34

M-ar interesa daca stie cineva cum se numesc cei 7 pitici din basm. Personajul numit in engleza "Dopey" ma intereseaza cel mai mult. El este cel mai tanar dintre pitici, singurul care nu are barba.

Nightwane · 14 Jul 2006, 14:26

Originally Posted by piranha:

"Dopey"

drogatu' dracu'.

qwerty · 14 Jul 2006, 14:47

Mutulica, Sfiosul, Laudarosul, Morocanosul, Somnorila si nu mai stiu.

Pitbull · 16 Jul 2006, 00:40

In basm nu erau indiviualizati si nu aveau nume.
"Dopey" din film fusese tradus cu "Mutulicä" - sau, initial, când era maicä-mea fatä (si filmul, fät), "Prostutul". In versiunea francezä, era "Simplet".

Nightwane · 16 Jul 2006, 09:55

Originally Posted by Pitbull:

"Prostutul".

asa ca tine? :?

Pitbull · 17 Jul 2006, 11:31

Normal, cä doar personajul era sweet and cute! :love: :happy:
Dacä era gras si roz cu fundulite blö, i-ar fi zis "Prostovanul" :shock: sau "Prostäläul".

Iar dacä era Geoanä, "Prostänacul". :huh:

Coshava · 17 Jul 2006, 12:11

Si eu stiu ca in basmul initial nu aveau nume, dar uite aici lista lor completa din film.

14 Jul 2006, 13:34	#1
piranha Senior Join Date: Jun 2004 Posts: 130	Alba ca Zapada si cei 7 pitici M-ar interesa daca stie cineva cum se numesc cei 7 pitici din basm. Personajul numit in engleza "Dopey" ma intereseaza cel mai mult. El este cel mai tanar dintre pitici, singurul care nu are barba.

14 Jul 2006, 14:47	#3
qwerty Guru Join Date: Jan 2006 Location: Baia Mare Posts: 623	Mutulica, Sfiosul, Laudarosul, Morocanosul, Somnorila si nu mai stiu. __________________ Prefer sa mor linistit in somn ca si bunicul meu, decat sa mor in urlete si teroare ca si pasagerii lui.

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

Filme pe genuri

Filme 2026

Filme noi

Descarcă aplicaţia Cinemagia

Urmăreşte-ne pe

Filme pe genuri

Premii filme

Filme noi

Filme 2026

Index filme

Program cinema

Actori populari

Trailere filme

Filme populare

Premiere cinema

În curând la cinema

Filme noi în SUA

Program TV

16 Jul 2006, 00:40	#4
Pitbull Unlikely Messiah Join Date: Dec 2004 Location: Bucharest Posts: 16,822	In basm nu erau indiviualizati si nu aveau nume. "Dopey" din film fusese tradus cu "Mutulicä" - sau, initial, când era maicä-mea fatä (si filmul, fät), "Prostutul". In versiunea francezä, era "Simplet".

17 Jul 2006, 11:31	#6
Pitbull Unlikely Messiah Join Date: Dec 2004 Location: Bucharest Posts: 16,822	Normal, cä doar personajul era sweet and cute! :love: :happy: Dacä era gras si roz cu fundulite blö, i-ar fi zis "Prostovanul" :shock: sau "Prostäläul". Iar dacä era Geoanä, "Prostänacul". :huh:

17 Jul 2006, 12:11	#7
Coshava Veteran Join Date: May 2006 Posts: 259	Si eu stiu ca in basmul initial nu aveau nume, dar uite aici lista lor completa din film.