Articole Molière

Laurent Tirard explica: "Pornind de la aceasta cunoastere si de la aceasta materie concreta, am inceput constructia filmului alegand personajele care ni se pareau cele mai evocatoare. A trebuit sa eliminam multe dintre ele, ceea ce ne-a fost adesea greu. Ne-am concentrat asupra unora, am combinat de asemenea mai multe intr-unul singur. Astfel, Célimene este un amestec intre Célimene din Misanthrope (Mizantropul), Philaminte din Femmes Savantes (Femeile Savante) si putin din Précieuses Ridicules (Pretioasele Ridicule). Chiar si Jourdain este un amestec. Am atribuit de asemenea si lui Moliere calitati ale anumitor personaje." Grégoire Vigneron continua : "Atat de patrunsi am fost de piesele pe care le-am citit si recitit incat armonia a venit de la sine. Legatura intre ceea ce a fost realizat de Moliere si ceea ce a fost realizat de noi s-a facut destul de usor."

Laurent Tirard reia: "Nu scriem niciodata in functie de anumiti actori, pe de-o parte fiindca suntem superstitiosi. Avand un actor in minte iti formezi o perspectiva mai clara asupra personajului insa in cazul unui refuz din partea lui, este groaznic sa te jelesti dupa figura si vocea lui! in acest film, toti actorii sunt foarte diferiti, cu personalitati foarte puternice, cu un mod de a functiona diferit. Putem sa vorbim despre "primele roluri juxtapuse". Trebuia de fiecare data sa ma pun mental in locul fiecaruia."

Realizatorul marturiseste: "Chiar prin natura conceptului, personajul lui Moliere din film este adeseori spectator, mai ales fata de Jourdain. El isi intalneste personajele si este el insusi unul dintre acestea, Tartuffe, ceea ce ii permite sa fie si un motor. Un actor fara prezenta scenica ar fi fost repede sters. La Romain Duris speram sa gasesc prezenta, suflul care sa-i dea viata lui Moliere dincolo de toate ideile preconcepute. A fost mai mult decat speram. Romain are o intensitate si o prezenta de care am devenit constient in timpul filmarilor si care s-au dovedit a fi primordiale pentru personaj. M-a surprins si cu siguranta s-a surprins pe el insusi cu talentul sau pentru comedie. Anumite scene din film necesitau un exercitiu de pura comedie ca acelea in care ii ridiculizeaza pe executori, imita toate personajele casei pentru Elmire sau cand, in scenele finale, trebuie sa joace pe scena toate piesele lui Moliere. Romain nu facuse niciodata teatru, cu atat mai putin teatru clasic, era o adevarata necunoscuta pentru el. In a treia zi de filmari, trebuia sa jucam Les Fourberies de Scapin (Vicleniile lui Scapin) si cand Romain a inceput sa joace, am ramas toti incremeniti. Intelesese foarte bine despre ce era vorba, juca bine, se simtea in largul lui si ii placea. Romain munceste foarte mult de fiecare data cand este vorba de un domeniu pe care nu il stapaneste intru totul. Am fost impresionat de imensa sa capacitate de lucru si de profesionalismul sau. In final, consider ca intruchipeaza un tanar viu, framantat de sentimente, idei si indoieli, ca aduce personajului un sarm viril si un spirit modern remarcabil."

Laurent Tirard continua: "Poate va intrebati de ce am vrut sa-i dau rolul lui Jourdain lui Fabrice Luchini. Imi doream nebunia sa, capacitatea sa de a trece de la o stare la alta in cadrul unei scene. Putini actori pot sa joace atatea registre diferite. Fabrice a ezitat mult in privinta realizarii filmului. Intr-adevar, daca cineva in Franta poate fi considerat specialist al limbii franceze, al textului si deci al lui Moliere, acela este el. Si s-a trezit ca are de-a face cu tanar realizator care facuse un prim film necunoscut si care il anunta ca va face un film despre Moliere! ii invadam intr-un fel teritoriul. Apoi, i-am propus rolul domnului Jourdain si i-a fost foarte greu sa scape de imaginea pe care toata lumea o are despre acest personaj, aceea de grasan neghiob, imbecil fericit, total ridicol, complet incult - exact contrariul lui Fabrice. Cand ne-am intalnit prima oara, chiar m-a intrebat daca l-am ales pe el dintr-o dorinta perversa de a-l umili - ceea ce m-a amuzat foarte mult! Cu greu l-am convins ca pentru mine, Jourdain este un personaj mult mai complex si ca este nevoie de un actor de calibrulul lui pentru a rasturna toate ideile preconcepute pe care numele personajului le starnea. De altfel, chiar daca numele lui este Jourdain, este de fapt o sinteza a mai multor personaje de burghez ale lui Moliere: Orgon din Le Tartuffe (Impostorul), Chrysale din Femmes Savantes (Femeile Savante). La inceput, poate parea demn de dispret insa ne dam repede seama ca este de fapt mult mai subtil si chiar emotionant. Este o fiinta complexa care s-a realizat singur si nu datoreaza succesul sau nimanui. Dorinta sa de ascensiune sociala il impinge sa o seduca pe Célimene care intruchipeaza nobletea. Oricat de puternic si inteligent ar fi, poate fi si un copil usor de pacalit. Nu vedeam deci neaparat vreo contradictie ci mai degraba folosirea unei trasaturi comune intre acel Jourdain pe care mi-l imaginam si Fabrice pe care l-as defini ca pe un naiv copilaros. Fabrice poate sa aiba aceasta latura naiva, fara sa para artificial. In final, are complexitatea pe care o speram si aduce personajului o umanitate pe care nu as fi putut gasi-o la un alt actor."

Realizatorul explica: "Pentru rolul lui Elmire, este ciudat dar nu am reuseam sa gasesc in Franta acel amestec de farmec, maturitate, caracter si tandrete de care era nevoie pentru rol. Acest personaj reflecta viziunea noastra despre barbati - copii mari care nu se maturizeaza niciodata - si despre femei - cu intelepciunea lor, luciditatea si dragostea pe care ne-o poarta. De ce s-a casatorit cu Jourdain? Se pare ca nu a avut de ales. Insa in cadrul existentei care ii este impusa, ea isi traieste viata iubindu-si copiii si fiind prietena sotului ei. Avem respect pentru ea."

"Primul lucru care m-a frapat cand am descoperit-o pe Laura Morante in filmele sale, a fost forta privirii sale, intensitatea si melancolia pe care le degaja. In acelasi timp, atunci cand zambeste, i se lumineaza tot chipul. Laura are aceasta eleganta naturala iar accentul sau frumos aducea un plus de mister personajului.

"Laura vorbeste foarte bine franceza insa accentul ei punea totusi probleme articulatiei si ritmului. A exersat mult si am inteles imediat ca problema era mai mult legata de nelinistea pe care o resimtea fata de text. Mai mult decat oricine altcineva din echipa, era intimidata de importanta lui Moliere, de statura sa si de dimensiunea sacra a textelor sale. Ii citise toate piesele si se temea sa nu-l tradeze. Aceasta constinta o onora insa o si impiedica foarte mult. A trebuit sa o conving sa uite de text pentru a se relaxa si a-i face placere sa joace. Avea nevoie sa vorbeasca despre personajul sau si sa fie incurajata in ceea ce facea. Ea a fost cea care a venit cu cele mai multe propuneri. Izbucnirea ei in ras la cina, dupa o zi intreaga in care a incercat sa scoata la iveala adevarata identitate a lui Tartuffe, nu a fost deloc prevazuta. Aduce ceva fantastic. Este o Elmire lucida, iubitoare, seducatoare, emotionanta pana in ultimele clipe. Era nevoie de toate acestea pentru a putea marca personajul lui Moliere intr-un mod credibil. Laura reprezinta in acelasi timp idealul romantic si revelatia lui Moliere."

Laurent Tirard precizeaza : "Dorante trebuia neaparat sa aiba un anumit farmec pentru a-l putea escroca pe Jourdain. Edouard Baer jucase in primul meu film si ne cunosteam bine. Dincolo de placerea pe care mi-o oferea compania sa, simteam ca acest rol ii va permite sa-si depaseasca registrul obisnuit. M-a surprins mai intai faptul ca a jucat cu mai multa seriozitate decat as fi crezut. Si el a optat pentru o anumita gravitate. Interpretarea acestui personaj, care este mai mult decat un monden curtenitor ii facea placere. Ii permite sa-si depaseasca personajul obisnuit de lingusitor nelinistit. Cu un adevarat talent, il aduce pe Dorante la un soi de perfidie, aproape de manipulare. Ca si in Moliere, nu exista cale de izbavire pentru el. Dorante este impins pana la limita logicii sale. La sfarsit, este pur si simplu rau, patetic. Detine un loc foarte important in film, este unul dintre motoarele povestii. Edouard are un registru de joc mult mai larg decat se poate banui. Cu cat se descopera mai mult, cu atat surprinde mai mult. Deocamdata, marele sau talent consta in zemflemea si in ironie. In acest film, tinde spre o perfidie inedita. Sunt deja curios si nerabdator in privinta a ceea ce vom face impreuna data viitoare."

Realizatorul marturiseste: "Pentru a-i da viata lui Célimene, n-am avut nicio ezitare, stiam ca Ludivine Sagnier era cea mai buna alegere. Imi place aerul ei vioi, tanar, un pic afurisit! Sosita pentru patru zile de filmari, nu i-a fost usor sa se adapteze deoarece toti ceilalti actori avusesera mai mult timp la dispozitie pentru a intra in acest univers si a-si gasi ritmul. A fost in acelasi timp dificil si fermecator. Trebuia sa aiba incredere totala in mine. Edouard si cu ea se cunosteau bine iar complicitatea lor naturala a fost folositoare. A fost o adevarata placere sa lucrez cu ea. Este pur si simplu perfecta si intruchipeaza o Célimene irezistibila, sexy, un pic scorpie, exact cum mi-o imaginam! in plus stapanea replicile intr-un mod remarcabil desi nu erau foarte clare. Cand o vedeti, stand in picioare in salon, captandu-si auditoriul cu atata farmec si fraze mortale, este o adevarata incantare."

Marc Missonnier adauga: "Scenariul a fost un prim element de baza al acestui proiect insa distributia a fost un altul, probabil cel mai puternic. A fost fascinant sa descopar toate aceste talente in roluri adesea inedite, intr-un registru care reuneste eficacitatea si frumusetea limbii lui Moliere cu energia si farmecul lor. Descoperind povestea, am fost cu totii sensibili la umorul situatiilor, la aspectul ironic insa si la emotia provocata. Sunt momente in care dam din ras in plans si invers. Moliere este o comedie emotionanta. Cei care il cunosc pe Moliere si opera sa se vor delecta cu realizarile deosebite ale actorilor pe baza scenariului lui Laurent si Grégoire, insa ceea ce mi se pare formidabil este faptul ca si cei nestiutori vor descoperi un film excelent care le va placea si poate le va dechide apetitul pentru altceva."