Acţiunea filmului are loc în Los Angeles în anii ’70, când nepriceputul detectiv Holland March şi bătăuşul Jackson Healy trebuie să lucreze împreună pentru a rezolva cazul unei fete dispărute. Investigaţiile duc spre o conspiraţie la nivel înalt...
Paza de Coastă face o încercare îndrăzneață de salvare în largul coastei Cape Cod, după ce două tancuri petroliere sunt distruse în timpul unui viscol în 1952....