Doi tineri grav bolnavi care se îndrăgostesc într-un spital au de ales între a sta tot timpul la o distanță de cinci pași unul de celălalt, pentru a nu se contamina reciproc, sau de a-și trăi viața și a cunoaște iubirea pas cu pas....
Când un expert în arhitectură se îmbolnăvește brusc în timpul unei călătorii, fiul său, Jin, rămâne blocat în Columbus, un mic oraș cunoscut pentru numeroasele sale clădiri construite în stil modernist. Acolo se împreietenește cu Casey....
Hadley și Oliver se îndrăgostesc într-un avion de la New York la Londra, dar se pierd la securitate. Oare vor reuși să se întâlnească din nou, împotriva tuturor sorților?...