O poveste poetică despre doi oameni care se îndrăgostesc chiar când lumea începe să se destrame. Susan, epidemiolog, se îndrăgosteşte de Michael, bucătar. Povestea lor este prinsă în centrul unei periculoase pandemii pe bătrânul continent....
Thelma e o tânără studentă care studiaza în cadrul unei universități din Oslo. Aflată într-o zi la librărie, Thelma are parte de un atac spontan foarte periculos. La puțin timp după aceea își dă seama că e puternic atrasă de Anja, o altă studentă......