Godard, vârful generației sale de cineaști, filmează La chinoise împreună cu femeia pe care o iubește, Anne. Sunt fericiți, îndrăgostiți, seducători și se căsătoresc. Felul în care a fost primit filmul declanșează în Jean-Luc o autoexaminare profundă...
Proaspăt absolvent al școlii de poliție, Antoine se mută la Paris, unde se integrează in divizia a doua a poliției judiciare. Caroline Vaudieu, reîntoarsă la secție după o cură de dezalcoolizare, îl alege pe Antoine pentru departamentul său....