Povestea prezintă lupta Emmei și a lui Böbe pentru supraviețuire, pentru a-și păstra poziția în societate pe care au obținut-o prin muncă grea în regimul anterior. Ele nu vor să își piardă locul în societate și să redevină "fete de la sat"....
Filmul continuă povestea din „Jurnal pentru copiii mei” și o urmărește pe Juli, autoarea jurnalului, în anul 1950, când are 18 ani și este hotărâtă să devină regizoare de film....