Stephane se alătură brigăzii anti-criminalitate din Montfermeil, într-un cartier problematic din suburbiile Parisului. Făcând echipă cu Chris și Gwada, Stephane descoperă rapid tensiunile dintre diferitele bande care domină cartierul....
1993, Bosnia și Herțegovina. Un tren de pasageri este oprit de forțele paramilitare în cadrul unei operațiuni de purificare etnică. Din 500 de pasageri, unul singur îndrăznește să le țină piept....