Touda este o cântăreață de muzică marocană tradițională. Cântând în barurile din orașul ei de provincie, sub privirile bărbaților, ea plănuiește să plece spre Casablanca, pentru a obține recunoaștere și a asigura un viitor mai bun pentru fiul ei....
În Africa de Nord și Orientul Mijlociu, tradiția cere ca femeile să aducă apă de la un izvor săpat în munte, în fiecare zi. Leila le convinge pe celelalte femei să intre într-o grevă a iubirii până când bărbații vor prelua sarcina aducerii apei....