In orașul-port Dover, Mary Hussain se trezește dintr-o dată văduvă în urma morții neașteptate a soțului ei. La o zi după înmormântare, ea descoperă că el are un secret la doar douăzeci și una de mile peste Canalul Mânecii, în Calais....
Timp de mai multe generatii, familia Price a confectionat pantofi bãrbãtesti clasici. Dar pentru a salva afacerea de la faliment, tânãrul Charlie Price apeleazã la un consilier de creatie dubios: un cântãret de cabaret travestit....
Când oamenii din Littlehampton încep să primească scrisori pline de înjurături caraghioase, Rose, o imigrantă irlandeză scandalagioaică, este arătată cu degetul. Bănuind că ceva nu este în regulă, femeile din oraș încep să investigheze....