Politistul Dan Saxon este recrutat pentru o riscata misiune sub acoperire: trebuie sa se infiltreze intr-un grup de motociclisti ale caror afaceri cu droguri au raspandit moartea si teroarea....
Doi tineri care evită poliția pentru o crimă pe care nu au comis-o sunt criogenati la începutul anilor '60. Următorul lucru pe care îl cunosc este că se află într-o lume nouă ciudată (treizeci de ani mai târziu)....