Antoine, un puști de 13 ani, locuiește cu părinții într-un apartament înghesuit din Paris. Neglijat de mamă și neînțeles de tată, el începe să se răzvrătească împotriva autorităților. După ce are probleme la școală, el alege să fugă de acasă....
Louis de Bourguignon, un hot marunt din Parisul secolului 18, nemultumit de modul de lucru al sefului bandei, Malichot, isi formeaza propria banda de hoti. Actionand sub numele de Cartouche, el devine un fel de Robin Hood al Frantei....