Atunci când Sam este trimis într-o misiune în Afghanistan, este de datoria fratelui său mai mic să aibă grijă de bunăstarea lui Grace şi a celor două nepoate, deşi în trecut făcuse închisoare şi era considerat un fel oaia neagră a familiei...
Renato, un executiv mexican din aviație, află cu surprindere că are un frate vitreg american, Asher, un spirit liber. Cei doi sunt obligați să pornească împreună într-o călătorie, urmând traseul parcurs de tatăl lor din Mexic spre SUA....
Nimeni nu este imun în fața pandemiei ce amenință să șteargă omenirea de pe fața pământului. Determinați să eludeze virusul, Danny, fratele lui, iubita acestuia și o colega de școală a lui Danny, caută cu disperare o zonă de posibilă siguranță....