În timpul Primului Război Mondial, soldatul Plumpick este trimis într-un orăşel francez să dezamorseze o bombă amplasată de trupele germane. Pe drum este urmărit de un grup de nemţi şi este nevoit să se ascundă într-un sanatoriu de boli psihice....
Inspectorul Lognon participă la o reglare de conturi în stradă, în Montmartre. Cât timp caută ajutor, corpul victimei dispare. In timp ce lucreaza la caz, Maigret descoperă că sunt implicati niste criminali americani....