Émilie îl cunoaște pe Camille, care e atras de Nora, care la rândul ei o cunoaște pe Amber. Trei fete și un băiat. Sunt prieteni, uneori iubiți, iar cel mai adesea sunt și una, și alta....
Anul 2047. Într-un mega oraș, în care majoritatea oamenilor petrec cel mai mult timp conectati la o lume virtuală, un agent este ocupat să urmărească ucigași si teroriști, atât în lumea virtuală cât și în cea reală....