Kate şi fratele lui mai mare, Teddy, îşi petrec ajunul Crăciunului plănuind să-l surprindă pe cameră pe Moşu', însă ajung să fie părtaşi, alături de Moş Crăciun însuşi, la o aventură la care alţi copii doar ar visa....
După ce a făcut economii ani de zile, scriitoarea Cara Durant își cumpără, în sfârșit, casa de vis de pe malul râului din orașul ei natal. Dar în scurt timp observă că lângă proprietatea sa demarează construcția unei instalații hidrologice....