Daniel ia cina într-o braserie pariziană. La masa de lângă el se așează președintele Mitterrand, însoțit de doi prieteni. La plecare, președintele își uită pălăria, pe care o recuperează Mercier și decide să o păstreze. Gestul îi va schimba viața....
Caroline Jeune, căpitan de jandarmi, preia primul său caz de crimă. O tânără kurdă de 18 ani, Sabrya, a fost ucisă în drum spre casă, după repetițiile corului în care cânta....