Claire, în vîrstă de 17 ani, se chinuie
cu participările la diverse concursuri de înot, dar şi cu prima
dragoste. În jurul ei, totul este sinonim cu conflictul şi căutarea de
sine a acestei fete orfane care trăieşte singură în casa bunicului ei,
Maurice, un compozitor misterios pe care îl evită cu încăpăţînare.
Mîndri, rebeli, singuratici, amîndoi fac parte din generaţii care se
resping şi se atrag reciproc, două firi distante, dar foarte
asemănătoare. Una priveşte înainte, celălalt este chinuit de aduceri
aminte....