Este Ajunul Crăciunului, orăşelul se întunecă, iar cei câţiva chiriaşi rămaşi la Ravenwood realizează că sunt blocaţi în clădire. Să fie ei singuri acolo?...
Grizz, Panda și Ice Bear pornesc într-o aventură în Canada, după ce un agent al Departamentului Național de Control al Animalelor Sălbatice încearcă să pună capăt nebuniilor lor....