Pier Ulmann trăiește de azi pe mâine în Paris. El își învinovățește familia de dealeri de diamante pentru viața tragică a tatălui său și pentru moartea lui. Ca să se răzbune, revine în Antwerp cu un plan de jefuire în minte....
In capitolul final, regizorul trilogiei, Pascal este un politist in disgratie care isi vede reabilitarea prin prinderea lui Bruno, un fugar care are o legatura ciudata cu Agnes, sotia lui Pascal....