În războiul dintre poliţie şi mafia irlandeză, tânărul Billy Costigan (Leonardo DiCaprio) devine o piesă esenţială, el fiind născut în cartierul unde clanul mafiot îşi avea cartierul general....
Şansa vieţii lui, filmul de aventuri al casei Columbia Pictures, este inspirat de povestea adevărată a unui grup de tineri supradotaţi, care au păcălit Vegas-ul cu milioane de dolari....
Un hoț și un falsificator lucrează cu tatăl și cu fiul lui ca să falsifice o pictură de-a lui Monet și să fure originalul. Ei pun la cale jaful vieții lor....