Georgia are 16 ani și visează să fie prima femeie pompier. Când un piroman misterios începe sa provoace incendii, pompierii newyorkezi încep să dispară fără urmă. Tatăl Georgiei e chemat de la pensie de primar pentru a investiga disparițiile....
Fred e un jurnalist cu multe belele în trecut. Charlotte este una dintre cele mai influente femei din lume. Sofisticată şi împlinită, ea este talentată la... orice. Cei doi nu au nimic în comun... decât că ea i-a fost babysitter în copilărie....
O pereche de fluturi rivali formează o prietenie puțin probabilă. Animația îl urmârește pe tânărul fluture pe nume Patrick ce pleacă în aventura vieții sale pentru a-și împlini visul de a zbura, chiar și cu o singură aripă....