Pil este orfană și locuiește pe străzile din Roc-en-Brume. Ajutată de trei nevăstuici, ea fură mâncare de la castelul odiosului Tristain, uzurpatorul tronului. Într-o zi, pentru a scăpa de gărzile care o urmăresc, Pil se deghizează în prințesă....
Georgia are 16 ani și visează să fie prima femeie pompier. Când un piroman misterios începe sa provoace incendii, pompierii newyorkezi încep să dispară fără urmă. Tatăl Georgiei e chemat de la pensie de primar pentru a investiga disparițiile....