Stu, Brad și Kenny, trei pasionați observatori de păsări, sunt gata de orice pentru a câștiga concursul perfect pentru hobby-ul lor: ei trebuie să descopere cele mai rare specii de zburătoare din America de Nord....
Carrie isi dedica viata cresterii companiei fondate de tatal ei, in timp de sora sa isi petrece timpul cu propriile pasiuni. Cand afla ca cea care se va marita prima primeste compania, Carrie se hotaraste sa isi gaseasca sotul pana de Craciun....