Asterix şi Obelix trebuie să ajungă la Jocurile Olimpice, unde vor participa (în modul lor caracteristic, desigur) la diverse probe. Eroii noştri încearcă să-l împiedice pe Brutus să comploteze împotriva tatălui său, puternicul Iulius Cezar....
După douăzeci de ani în care n-au ținut legătura, vechii prieteni Giorgio, Lorenzo, Piero, Luisa, Virgilio și Francesca se reunesc din nou: Ministerul Educației le-a anulat examenele de bacalaureat și aceștia sunt nevoiți să le dea din nou....