Assola, o mica asezare imaginara, la granita dintre Italia si Franta. Confruntarile dintre francezi si italieni se tin lant. Cele mai aprige sunt cele dintre Ferdinand si Giuseppe. Se vor impaca ei vreodata?...
Proaspăt mutat la Saint-Maurice, doctorul Knock descoperă o populație cu o sănătate perfectă. Însă, potrivit dictonului său, "oamenii sănătoși sunt niște bolnavi care se ignoră"....