Intr-o seara, intorcandu-se de la serviciu, Antoine il salveaza pe Louis, care vrea sa se sinucida. Simtindu-se responsabil ca i-a salvat viata, Antoine incearca sa-l ajute in continuare. Dar Louis n-are decat o obsesie - Blanche, femeia vietii lui....
Când un prieten din copilărie de-al lui Baaba este ucis, acesta se duce la Miami, unde face echipă cu un polițist local pentru a da de urma criminalilor....
Etern adolescent de 30 de ani, parasit de fratele sau, afacerist, si de o mama absenta, Brice s-a refugiat intr-o postura, intr-un "stil". La fel ca Bodhi, personajul lui Patrick Swayze din Point Break, Brice asteapta valul, valul SAU... la Nisa!...