Firma lui Antoine permite clienților săi să aleagă o perioadă din viața lor și să se întoarcă în timp. Victor alege să retrăiască săptămâna cea mai marcantă din viața sa, cea din urmă cu patruzeci de ani, când şi-a întâlnit marea dragoste....
Viața Wandei a luat-o razna de când a făcut flebită. Aflată într-o vacanță la munte, ea nu poate schia. Soțul ei nu o mai înțelege. Nici copiii săi. Dar adevărata ei problemă se numește: sindromul instructorului de schi....