După ce ia asupra lui vina unei campanii de publicitate dezastruoase, Ota Kiichiro e rugat de arogantul său șef să-i ia locul ca membru al juriului în ceaa mai faimoasă competiție de advertising din Los Angeles....
O perucă blondă şi o nouă identitate: asta primeşte Setsuko de la prima lecţie de engleză. Are 55 de ani şi un job de funcţionar, dar nimic nu o împiedică să descopere dorinţe necunoscute odată cu pasiunea pentru cultura engleză...
Yukari organizează o reuniune pentru fostele ei colege de clasă. La petrecere le întâlneşte pe Kiriko şi Niko. Împreună plănuiesc să se răzbune pe cei care le-au agresat în timpul şcolii. Curând violenţa lor va deveni extremă...