După un șir lung de crime violente de tip ritual, Holmes și Watson sosesc la timp pentru a salva ultima victimă și pentru a-l prinde pe ucigaș: recidivistul Lord Blackwood. Acesta ameninţă că se va întoarce din morţi şi o şi face, desigur....
Quintus Dias, singurul supravieţuitor al unui atac al picţilor asupra unuia dintre forturile de pe frontiera romană, mărşăluieşte către nord alături de legendara Legiunea a noua comandată de generalul Virilus....