Când avionul de curse Dusty află că motorul lui e defect și e posibil să nu mai poată concura niciodată, el trebuie să-și schimbe perspectiva și se lansează în lumea pompierilor aerieni....
Un delincvent mizerabil și partenerul său pozează în Moș Crăciun și ajutorul lui pentru a jefui magazine în noaptea de ajun. Pentru cei doi cele mai mari problemele vor începe după ce se împrietenesc cu un copil....